pizzicato
- Exemples
Un autre exemple est comment la flûte et le pizzicato du pipa sont souvent utilisés ensemble. | Another example is how the flute and the plucked pipa are often played together. |
Le « pizzicato » est une technique dans laquelle l’instrumentiste à cordes pince les cordes avec les doigts au lieu d’utiliser l’archet. | "Pizzicato" is a technique where a string player plucks the strings with the fingers instead of using the bow. |
Dans la partie suivante l'orchestre d'instruments à cordes divisé en deux groupes, - de qui une joue le pizzicato, - conduit les dialogues du caractère élégiaque. | In the following part a string band divided into two groups, - from which one plays pitstsikato, - conducts dialogues elegicheskogo character. |
Certaines de ces techniques comme le glissando, le vibrato, le pizzicato et le portamento, pour n'en citer que quelques-unes, sont des techniques dont on se sert avec les instruments à cordes occidentaux. | Some of these techniques—glissando, vibrato, pizzicato, and portamento, to name a few—are also familiar to Western string musicians. |
Le contrebassiste joue en pizzicato pendant les 16 premières mesures. | The double bass player plays pizzicato for the first 16 bars. |
Sais-tu jouer du violon en pizzicato ? | Can you play the violin pizzicato? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
