pixellisation
- Exemples
Bienvenue dans une nouvelle ère de la visualisation avec une configuration numérique étendue et offrant une qualité de visionnage sans pixellisation. | Unmatched richness of detail Enjoy a new era of visual experience with an expansive digital canvas delivering pixel-free viewing. |
Avec une résolution quatre fois supérieure à celle de la Full HD 1080p, l’UHD 4K réduit la pixellisation, pour une précision impressionnante et des détails d’une grande finesse. | With four times the resolution of Full HD 1080p, 4K UHD reduces pixel blur for awe-inspiring clarity and crisply defined fine details. |
équipé d'un ou de plusieurs circuits imprimés munis d'une électronique de contrôle dont le seul but est l'adressage de la pixellisation, | Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording |
Les avantages du vectoriel par rapport au bitmap sont le poids des fichiers qui sera plus faible, et la possibilité d'agrandissements important sans différences de rendu (pixellisation) tels qu'on peut en avoir avec une image bitmap. | The advantages of a vectorial representation over a bitmap are that files will be smaller and the drawing can be enlarged significantly without differences in rendering (pixellisation) like those you can get with a bitmap image. |
À sa base, une surface posée des panneaux d'une diffusion en verre a été placée devant un mur intérieur des tuiles LED pour diminuer l'effet de pixellisation du langage figuré de LED pendant que les visiteurs de terminal déménagent étroitement après la Tour de Temps. | At its base, a layered surface of a glass diffusion panels was placed in front of an interior wall of LED tiles to lessen the pixilation effect of the LED imagery as terminal visitors move closely past the Time Tower. |
Des taux de compression élevés vont introduire du flou ou de la pixellisation qui rendent l'identification difficile. | High compression ratios will introduce blur or pixelation that makes identification difficult. |
Cochez cette case pour éviter la pixellisation de l'image quand votre campagne est consultée sur des appareils avec affichage Rétina. | Check this box to prevent image pixelation when your campaign is viewed on devices with retina display. |
Je l'ai vu les coups de tête de Zahra, et la pixellisation et l'impression de qualité est âgé d'au moins dix ans. | I've seen Zahra's head shots, and the pixilation and printing quality is at least ten years old. |
Nouvelle prise en charge des tableaux dans le moteur de pixellisation ODT et amélioration de la vitesse de rendu/pixellisation des bitmaps de grande taille. | New support for tables in the ODT rasterizer engine, plus improves rendering/rasterizing speed of large bitmaps. |
Si vous utilisez des graphiques, veillez simplement à penser à ce que la résolution soit suffisamment grande pour éviter la pixellisation de votre image. | However, when selecting your imagery, please make sure that the resolution is high enough to avoid pixelation. |
Richesse inégalée des détails Bienvenue dans une nouvelle ère de la visualisation avec une configuration numérique étendue et offrant une qualité de visionnage sans pixellisation. | Unmatched richness of detail Enjoy a new era of visual experience with an expansive digital canvas delivering pixel-free viewing. |
SVG Scalable Vector Graphics (SVG) permettent de décrire des images comme des ensembles de vecteurs et de formes afin de pouvoir changer leur taille librement sans pixellisation. | SVG Scalable Vector Graphics (SVG) lets you use lines, curves, and other geometric shapes to render graphics. |
Affichant une résolution quatre fois supérieure à celle de la Full HD 1 080p, la 4K UHD réduit la pixellisation, pour une précision impressionnante et des détails d’une grande finesse. | With four times the resolution of Full HD 1080p, 4K UHD reduces pixel blur for awe-inspiring clarity and crisply defined fine details. |
Les avantages du vectoriel sur le bitmap viennent du fait que les fichiers sont plus petits et que l'image peut être agrandie sans que le rendu soit altéré (pixellisation). | The advantages of a vectorial representation over bitmap is that files are smaller and the image can be enlarged significantly without differences in rendering (pixellisation). |
Note : Utilisez le format AKVIS pour travailler avec des fichiers multi-calques avec tous les points de repère et les calques (les calques pixellisés, les calques artistiques et les calques de texte) sans leur fusion ou leur pixellisation. | Note: Use AKVIS format to be able to continue working with multi-layer file with all checkpoints and layers (raster, artistic, and text layers) without merging or rasterizing them. |
Ce système génial est capable de faire ce qui suit sur vos photos : Ajout de Bruit, Anti-Crénelage, Réduction Automatique, Recadrage, Embossage, Rotation, Pixellisation, Redimensionnement et plus encore ! | This great system is able to do the following for your photos: Add Noise, Anti-Alias, Auto-Trim, Crop, Emboss, Flip, Pixelate, Resize and do a whole lot more! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
