pitoyable

Le niveau d'expérience commerciale dans cette Assemblée est pitoyable.
The level of commercial experience in this Chamber is pitiful.
Oui, particulièrement le gars à gauche avec ce pitoyable teeshirt.
Yeah, especially the guy on the left in that lame t-shirt.
De la salle pitoyable, drogué par le mystère du phénomène.
From the pitiful audience, drugged by the mysteriousness of the phenomenon.
Vous avez rempli ce devoir de la manière la plus pitoyable.
This duty you have fulfilled in the most miserable way.
Ils sont en prison, dans un état de santé pitoyable.
They are in prison, suffering under very difficult health conditions.
Ainsi, cela est plus misérable et pitoyable de ne pas recevoir de punition.
Thus, it is more miserable and pitiable to receive no punishment.
Je dois dire, tu as fait un travail assez pitoyable.
I got to say, you've done a fairly lousy job of that.
Si pitoyable que ce soit, j'ai besoin de mon chagrin.
As wretched as it is, I need my pain.
Les élections s'y déroulent de manière pitoyable et injuste.
Elections take place in a deplorable and unfair manner.
Ne me regarde pas avec cette expression pitoyable.
Don't look at me with that pitiful expression.
Seigneur, je me sens si pitoyable et indigne.
Lord, I feel so wretched and unworthy.
Il est vrai que nos gouvernements ont donné un exemple pitoyable.
Yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.
Comme la plupart des victimes de la traite, elle était dans un état pitoyable.
Like most victims of trafficking, she was in terrible shape.
Le second thème est l'éternelle et pitoyable question de l'aide au développement.
The second is the age-old, pitiful question of development aid.
C'est aussi réel que votre pitoyable vie peut l'être.
This is as real as your so-called life gets.
Et si les vêtements confortables tombent brusquement, c'est très pitoyable et insultant.
And if the cozy clothes suddenly breaks down, it's very pitiful and insulting.
Pourquoi je n'ai pas été invitée à cette fête pitoyable ?
Aw. Why didn't I get invited to this pity party?
J'ai essayé d'être fort, mais c'est sorti de manière pitoyable.
I was trying to be tough, but it came off as mean.
Elle était dans un état pitoyable.
She was in a piteous state.
La France en a donné un pitoyable exemple récemment.
France recently gave us a lamentable example of this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X