piste sonore
- Exemples
Plus précisément, au lieu d'achever la piste sonore comme le spécifie le fichier MIDI, il termine en jouant l'avant dernière note dans un intervalle plus long. | Namely, instead of ending the sound the way the MIDI file specifies, it ends by playing the note right before the last one in a long interval. |
Il n’est pas souhaitable d’écouter cette piste sonore ou d’expérimenter la Cinquième Perspective dans des situations nécessitant la vigilance, comme la conduite automobile ou le travail sur machine car la combinaison des deux perturbe vraiment l’esprit. | It is not advisable to listen to this sound-piece or experiment with the Fifth Perspective in situations requiring alertness such as driving a car or operating machinery since the combination of the two is quite mind altering. |
Et il prend en charge la double piste sonore. | And it supports dual sound track. |
Smart Cook présente des règles simples, un jeu intuitif et une piste sonore rock ! | Smart Cook has simple rules, intuitive gameplay and rockin' sound track! |
C'est là où on mixe la piste sonore de l'émission. "Studio de doublage" | That's where we do all the sound work for the show. |
C'est donc avec un immense plaisir que je vous présente la piste sonore. | And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack. |
Sélectionnez un morceau de la piste sonore qui convient mieux à la fin du fichier, par exemple, les dernières secondes de la chanson ou son refrain. | Select a fragment that will fit the end of the file best, for example, the last moments of the track or its refrain. |
Ce programme vous permet d'ouvrir un fichier vidéo, modifier sa piste sonore et enregistrer le résultat sous forme d'un fichier vidéo avec la piste audio corrigée. | This program will allow you to open a video file, edit its audio track and save the result as a video file with the new, modified audio track. |
La plupart d'entre eux prendra autant de temps de télécharger la vidéo comme il prend à le regarder dans votre navigateur, et qui a besoin que lorsque tout ce que vous voulez est de saisir la piste sonore afin que... | Most of them will take just as long downloading the video as it takes watching it in your browser, and who needs that when all you want is to grab the sound track so you can play it back on your MP3 player? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
