pissenlit
- Exemples
Nous sommes familiers avec Jacob l'Orchidée de devenir un pissenlit. | We are familiar with Jacob the Orchid becoming a Dandelion. |
Vous pouvez rencontrer un pissenlit presque partout. | You can meet a dandelion almost everywhere. |
On croit également qu'un pissenlit est un symbole des militaires. | It is also believed that a dandelion is a symbol of servicemen. |
Par exemple, pensez à un pissenlit. | For example, think of a dandelion. |
À l'époque victorienne, on croyait qu'un pissenlit pouvait satisfaire ses désirs. | In the Victorian era it was believed that a dandelion can fulfill wishes. |
Notre premier coup d'oeil à Esaü et Jacob nous offre un pissenlit et une orchidée. | Our first peek at Esau and Jacob offers us a Dandelion and an Orchid. |
Un pissenlit d'une blanche fleur a fleuri par le bord de la route de Nara. | It is a white flower blooming in Umami hill Park of spring. |
Paquet de 20 sachets de 1,5gr de racines de pissenlit torréfiées en France et issues de l'agriculture biologique. | Pack of 20 sachets of 1.5gr roots of dandelion roasted in France and from organic farming. |
Bien rincer avec de jeunes feuilles fraîches de pissenlit, tremper pendant environ deux heures dans l'eau froide et mince. | Thoroughly rinse with fresh young dandelion leaves, soak for about two hours in cold water and mince. |
Pas étonnant que la vieille racine de pissenlit de la médecine populaire était considérée comme une source de bonne humeur. | No wonder the old dandelion root in folk medicine was considered a source of cheerfulness. |
La feuille de pissenlit permet de nettoyer l’ensemble de l’organisme en éliminant les toxines accumulées dans le corps. | Dandelion root can clean the whole body by eliminating accumulated toxins in the body. |
Si un pissenlit n'avait aucun dispositif spécial, il y aurait environ 100 graines par terre où sa fleur a fleuri. | If a dandelion didn't have any special device, there would be about 100 seeds on t he ground where its flower bloomed. |
Certaines personnes traitent le sens d'un tatouage avec un pissenlit comme une attitude non sérieuse envers l'amour et une disposition à flirter. | Some people treat the meaning of a tattoo with a dandelion as a non-serious attitude towards love and a readiness to flirt. |
On croit que quelqu'un qui se fourre un tatouage avec une image d'un pissenlit, ne veut pas vieillir et perdre sa vraie beauté. | It is believed that someone who stuffs himself a tattoo with a picture of a dandelion, does not want to grow old and lose his real beauty. |
Après tout, tout le monde se souvient comment dans son enfance, après avoir soufflé sur un pissenlit, ils ont regardé ses graines dispersées dans des directions différentes. | After all, everyone remembers how in his childhood, after blowing on a dandelion, they watched as his seeds scattered in different directions. |
Les responsables principaux de l’efficacité dans l’élimination de l’acide urique sont les polyphénols du pissenlit, qu’en plus contribuent à purifier le système lymphatique. | The polyphenols from dandelion are the ones in charge of its efficiency in the elimination of uric acid, which also contribute to purify the lymphatic system. |
Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit] | Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids) |
Ce procédé a par ailleurs l’avantage d’assurer la parfaite biodisponibilité de ces actifs et par conséquent de garantir l’efficacité thérapeutique du pissenlit dans le domaine hépato-rénal et digestif. | This method has also the advantage of ensuring the perfect bioavailability of these assets and therefore to ensure the therapeutic effectiveness of dandelion in the field hepatorenal and digestive. |
N'oubliez pas d'enrichir cette liste avec des herbes en été, par exemple, un pissenlit, dont les feuilles peuvent être ramassées à partir d'une autoroute et de la ville occupée et polluée. | Just do not forget to enrich this list with herbs in the summer, for example, a dandelion, whose leaves can be picked up from a busy and polluted road and city. |
Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit] | Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
