pirogue
- Exemples
Start with a revitalizing citrus bath in a traditional pirogue. | Commencez par un bain revitalisant aux agrumes dans une pirogue traditionnelle. |
I have set a pirogue, and now I need your help. | J'ai préparé une pirogue et maintenant jai besoin de votre aide. |
Up the Kongony river in a pirogue that barely holds two people. | Sur la rivière Kongony, dans une pirogue pouvant difficilement accueillir deux personnes. |
We waded across some creeks and finally did the last part in a pirogue. | Nous avons marché dans l'eau à travers quelques ruisseaux et finalement avons fait la dernière partie dans une pirogue. |
Four days before, the 18th July, a pirogue with at least 100 passengers capsized 90 miles south off Tenerife, during the rescue operations. | Quatre jours auparavant, le 18 juillet, une pirogue avec au moins 100 passagers avait chaviré 90 milles au sud de Tenerife, durant les opérations de secours. |
This small fisher village is renowned for its fresh seafood and their tours of pirogue in the mangroves at the end of the beach. | Ce petit village de pêcheur est reconnu pour ses délicieux fruits de mer et ses tours de pirogue dans les mangroves vers la fin de la plage. |
The first part of this journey was easy, or at least not tiring, since it was done by pirogue up the Kongony River. | La première partie de ce voyage n'a pas été très difficile, ou du moins, pas très fatigante, car elle a été faite en pirogue sur la rivière Kongony. |
You can reach Ile aux Cerfs in a variety of boats: speedboat, pirogue, glass bottom boat, catamaran and even a pirate ship! | Vous pouvez atteindre l’île aux Cerfs en hors-bord, en pirogue, en bateau à fond de verre, en catamaran et même en boutre de pirates si le cœur vous en dit ! |
It took the expedition team four flights, a 10 hour ocean trip and several hours by pirogue through the natural canals of the dense mangrove forests, to finally be able to install the first campsite. | L'équipe de l'expédition a dû prendre quatre vols différents, naviguer en plein océan pendant 10 heures et se déplacer en pirogues pendant plusieurs heures, à travers les canaux naturels de la mangrove dense, pour finalement être capable d'installer le premier campement. |
The film illustrates in close-up images the daily life of a boy taken out of the school to take the place of his elder brother in the pirogue, who emigrated to Spain, when overfishing made it more difficult to make ends meet. | Le film illustre de près des images de la vie quotidienne d'un jeune garçon sorti de l'école pour prendre la place dans la pirogue de son frère aîné, qui a émigré en Espagne, car la surpêche a rendu plus difficile de joindre les deux bouts. |
The communes are a series of villages, some of which can be several hours distant by pirogue from the seat of the commune. | Les communes sont une succession de villages, certains villages pouvant être éloignés de plusieurs heures de pirogue de la commune. |
Along the way we encounter canoes made of bark and the pirogue representing the populations and cultures of the vast territories of the Americas. | On distingue aussi sur le parcours les canoës en écorce et les pirogues typiques des populations et des cultures qui vivaient sur les vastes territoires des Amériques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
