pirater
- Exemples
L'Il Pirata Innamorato offre une vue sur la ville et se trouve à 5 minutes à pied de la plage. | Il Pirata Innamorato boasts views of the city and is a 5-minute walk from the beach. |
Alors Le Pirata est le lieu idéal ! | This is the place to be. |
El Pirata possède son propre embarcadère et ses bouées qui vous permettent d'arriver directement en bateau pour venir déguster un repas au bord de l'eau. | El Pirata has its own Jetty pier and buoys that allow you to arrive by boat and enjoy your lunch, practically on the sea. |
Le Mardi Gras a lieu A Noite Pirata (La Nuit Pirate) et le vendredi suivant la Mostra da Parodia (Défilé de la Parodie) dans les rues de la ville. | Shrove Tuesday is celebrated the Noite Pirata and on Friday the Mostra da Parodia in the city's streets. |
Dans la partie sud-ouest de l'île, il reste une station radar transhorizon en fonctionnement et, à Monte Pirata, il y a encore un poste de communications militaires. | In the south-western part of the island a mobile over-the-horizon radio location station was continuing to operate, and in Monte Pirata there was a military communications post. |
Un conseil pour les débutants : Ancla del Pirata - l'ancre des pirates - à 15 mètres de profondeur. | For beginners we recommend the Ancla del Pirata - Pirates Anchor at a depth of 15 meters. |
Simultanément ont lieu deux autres compétitions : un demi-marathon et la « Carrera Pirata », plus courte. | There is also a half-marathon and a short distance race at the same time - the Pirate Race. |
