piquer
- Exemples
La sueur perlait des sourcils et piquait les yeux. | Sweat bursts from the brow and stings the eyes. |
Tu me le dirais si ça piquait, pas vrai ? | You'd tell me if it was itchy, right? |
Ça piquait au début, maintenant, je ne sens plus rien. | It stung at first, but now I can't feel a thing. |
C'est comme si... ton nez piquait. | It's like, you know... your nose kind of stings. |
Ils ont vu qu'il piquait dans la caisse. | They caught him with his hands in the till. |
Je ne savais pas qu'il se piquait. | I never knew he was into the drug scene. |
Si on y piquait le déjeuner ? | What do you say we go in and chisel a lunch? |
Elle piquait un appareil photo. | She stole a camera. They found other stuff on her. |
En tout cas, elle se piquait. | Anyway, she was slamming. |
Elle piquait un appareil photo. | She stole a camera. |
Je l'ai aidé il y a deux ans quand un type lui piquait du fromage. | I helped him a couple of years ago when someone was pinching his cheese. |
Elle piquait dans la caisse. | She was stealing from the till. |
Donc, quand les phrases drôles étaient vraiment à la mode, tout le monde se les piquait. | So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another. |
Il a arraché l'œil d'un mec qui lui piquait sa bouffe au collège. | Took a guy's eye out with a fork for stealing his food in junior high. |
- Et si on la piquait ? | What if we lifted it? |
En parallèle, le museau piquait tellement que le splitter se plantait sur la route. | Meanwhile the front end remained planted and was tipped so far forward that the splitter ploughed into the road. |
Comme s'il piquait une crise. | He's out of his mind. |
Comme s'il piquait une crise. | She's out of her mind. |
On piquait leur business, mais de là à se venger comme ça, Ce n'est pas fini. | I mean, we've been stealing their business, but for them to retaliate this way, Ah, that's just not done. |
Comme s'il piquait une crise. | He's... He's going out of his mind. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
