Il a été piqué par une abeille l'hiver ?
He was stung by a bee in the winter?
Certaines mesures de précaution peuvent grandement diminuer vos chances d'être piqué.
Certain precautionary measures will greatly decrease your chances of being stung.
Vous n'avez jamais été piqué par une abeille, non ?
You've never been stung by a bee, have you?
Sauf que j'ai pas piqué la bouteille à mon vieux.
Only I didn't swipe this bottle from my old man.
Après avoir piqué un autoradio, Jay rentre dans sa piaule.
After having stolen a car radio, Jay goes back to his crib!
Tu as piqué un joint dans mon sac ?
Did you sneak a joint out of my purse?
Le piqué confère à la série un charme très particulier.
The white ornamental stitching gives the series a particular charm.
Inspirés par notre très populaire Silk Touch ™ sport shirt en tricot piqué.
Inspired by our immensely popular Silk Touch™ pique knit sport shirt.
C'est pour ça que tu m'as piqué mon ordi ?
Is that why you also stole my computer?
Brantley, c'est le mec à qui t'a piqué le fric ?
Brantley, that's the guy you stole the money off, right?
Il a été piqué par une abeille et a fait une réaction allergique.
He was stung by a bee and had an allergic reaction.
Tu m'as encore piqué mes clés de voiture ?
Did you snitch my keys out of my car again?
Une fois que le moustique a piqué, la blessure s'infecte. Suppure.
Once the mosquito has bitten, the wound becomes infected.
Vos images auront un piqué inégalé.
Your images will have a quilted unmatched.
Ils m'ont piqué mon fric, et Princesse aussi.
Took my money, and they got Princess, too.
Ils m'ont dit qu'ils pensaient qu'un insecte m'avait piqué.
They told me that they thought that a bug had stung me.
Tout ça, c'est ici qu'il l'a piqué !
All that, it's here that he got it!
Et supposons que vous êtes piqué par un moustique porteur du virus.
And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.
Tout d'abord, la mesure du possible, vous devriez éviter d'être piqué par des insectes.
Firstly, wherever possible you should avoid getting bitten by insects.
On sait qu'il n'aime pas être piqué.
We know he doesn't like being swept.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X