Mr. Beacon, you are going to pay the piper here.
M. Beacon, vous allez payez pour les pots cassés.
Now pay the piper and come out like a man.
Paie les pots cassés et sors comme un homme.
Now, pay the piper and come out like a man.
Paie les pots cassés et sors comme un homme.
He who pays the piper calls the tune.
Celui qui paie le musicien choisit la mélodie.
It's time to pay the piper.
Il est temps de payer le flutiste.
It's time to pay the piper.
Il est temps de payer les pots casés.
He ain't ever been able to pay the piper.
Il n'a jamais pu payer ses dettes.
That said it is free and someone has to pay the piper.
Cela dit, il est libre et que quelqu"un doit payer les pots cassés.
All right, the pied piper is a nickname for a real person.
Tous droits, le joueur de flûte est un surnom pour une personne réelle.
Now it's time to pay the piper.
Il est temps de payer la note.
It's time to pay the piper.
Il est temps de payer les frais.
But if you don't pay the piper, he will come calling.
Mais si vous n'affrontez pas la situation, elle vous pourchassera toujours.
It's time to pay the piper!
Il est temps d'en payer le prix !
It's time to pay the piper.
C'est le moment de payer la note.
In this house, I pay the piper, not you.
Dans ma maison, c'est moi qui commande, pas vous.
I think it's time to pay the piper.
Il est temps de payer le flutiste.
It's time to pay the piper.
Il est temps de payer votre dette.
It's time to pay the piper.
Il est temps de régler la note.
You guys know about piper, right?
Vous êtes au courant pour Piper, n'est ce pas ?
It's time to pay the piper.
Il est temps de passer à la caisse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire