Tu n'es pas un joueur de pipeau, n'est-ce pas ?
You're not a piccolo player, are you?
L'histoire que vous nous avez racontée, c'était du pipeau.
That story you told us yesterday wasn't quite true.
T'as vraiment un plan, c'est pas du pipeau.
So you do have a plan, you're just not telling me.
Le film sur la morgue c'est du pipeau !
The movie about the morgue attendant doesn't exist.
Il l'a séduite avec son pipeau.
He seduced her with his didgeridoo.
Toute cette histoire d'investissement, c'était du pipeau.
The whole investment thing was just a scam.
Je paierai pour ta désintox, même si je pense que c'est du pipeau.
I will pay for rehab, which I think is a joke.
Ce n'était pas que du pipeau ?
That wasn't all for show, now, was it?
C'était pas du pipeau, hein ?
That wasn't all for show, now, was it?
C'est du pipeau ! Une caméra, ça ment.
Because that is the only thing that makes the camera.
C'est pas du pipeau ?
This is not a game?
La boîte à idées, c'est du pipeau.
The suggestion box is a smoke screen.
Cette histoire d'Olympus, c'est du pipeau.
I think the story about Olympus is just another smoke screen.
Tu sais que c'est du pipeau.
You do know the five-second rule isn't real?
Je te dis que c'est du pipeau.
I'm telling you, it won't play.
C'est pas du pipeau ?
This isn't a game?
Le vent, les tempêtes, c'est pas du pipeau.
No man, but bad weather is quite natural.
Votre profession, c'est du pipeau.
I think your profession is entirely bogus.
La réconciliation c'est du pipeau.
The making up is just for show.
Tout ça, c'est du pipeau.
The whole place is a hoax, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X