pipe-line
- Exemples
Peut-être un pipe-line du pôle Nord débouche-t-il ici ? | Maybe there's a pipeline to the North Pole. |
Cette action fait suite au sabotage du pipe-line approvisionnant la centrale électrique et au retrait de Petro-Canada. | This action follows the sabotage of the pipeline supplying the electric power plant and the withdrawal of Petro-Canada. |
Les bizarres frontières orientales de la Jordanie furent tracées pour faciliter le pipe-line britannique de Mossoul à Haifa. | The strange eastern borders of Jordan were shaped for a British oil pipeline from Mosul to Haifa. |
Achevé en 2004, ce pipe-line a été réalisé avec le plus grand mépris pour les populations concernées. | The construction of the pipeline, completed in 2004, was carried out with a total disregard for the populations concerned. |
Achevé en 2004, ce pipe-line a été réalisé avec le plus grand mépris pour les populations concernées. | The oil pipeline, finished in 2004, was built without taking into account the interests of the people living in the region. |
Si nous n'avions pas eu les Américains, il n'y aurait même pas ce petit pipe-line qui passe à travers l'Azerbaïdjan et la Géorgie. | If it were not for the Americans, we would not even have the little pipeline that passes through Azerbaijan and Georgia. |
L’armée iraquienne déploiera 13 000 hommes pour en garantir la sécurité, tandis que les travaux de construction d’un nouveau pipe-line sur cette route débuteront immédiatement. | The Iraqi army will station 13,000 men to guarantee its security, whilst the construction works for a new pipeline along this route will begin at once. |
En 1949, la CIA organisa le coup d’Etat militaire du colonel Zaim, afin que l’Aramco puisse construire un pipe-line trans-syrien. | In 1949, the CIA organized the military coup of Colonel Zaim, to allow Aramco to build a trans-Syrian pipeline. |
Cette installation fonctionne jusqu’à l’été 2001, lorsque les négociations de Berlin entre les États-Unis et les Talibans à propos du pipe-line transafghan échouent. | The lay-out lasted until the summer of 2001, when the Berlin negotiations between the U.S. and the Taliban on the Trans-Afghanistan pipeline fell through. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
