pioche

Tu vois des traces de pioche ou de pelle ?
You see any signs of a pick or a shovel?
Vous vous rappelez les mineurs dans ma tête avec leur pioche ?
You remember the miners in my head with the pickaxes?
J'aurai la pioche des hommes le marché nettoie, Monsieur.
I'll have the men pick the market clean, sir.
Quand pioche il en haut, sentez-vous bien ; odeur.
When pick it up, feel good; smell.
Avec le blablaphone de papa, elle fitla tête de pioche.
With her dad's blabbacorder she wouldn't give an inch.
Maintenant chaque joueur pioche 5 cartes.
Now each player draws 5 cards.
Chaque joueur commence avec 20 points de vie et pioche une main de sept cartes.
Each player starts with 20 life and draws a hand of seven cards.
Bonne pioche ! Michel a rénové cette maison en conservant le four à pain familial.
Good pick! Michel renovated this house by keeping the family bread oven.
Les cartes restantes constituent la pioche.
The remaining cards form the stock pile.
Premier coup de pioche pour le nouveau centre de technologie des surfaces (OTZ)
Groundbreaking ceremony for the new surface-technology centre (OTZ)
Notre problème ne dépend pas d'une pioche.
Our problem can't be solved by a pickaxe.
Mais je voulais une pioche.
But I wanted a mattock.
PC Ellis a décrit comme sounding comme une poignée de chauve-souris ou pioche de baseball.
PC Ellis described it as sounding like a baseball bat or pickaxe handle.
Rapporte la pioche quand t'as fini.
Bring the ax back when you're done.
C'est la carte qui est prélevée sur la partie supérieure de la pioche.
This is the card that is taken from the top part of the deck.
Ça me semble une bonne pioche.
Sounds like a good pick-up.
Vous pouvez emporter une pioche.
You might want to bring a pickaxe.
Au contraire, je vous souhaite bonne pioche.
On the contrary, I wish you the best of luck on your prowl.
Mais si la pioche devient vide et vous ne pouvez plus faire de déplacements, vous perdez.
But if the stock pile becomes empty and you cannot make any more moves, you lose.
Non, je pioche dans la tienne.
No, thank you, I'll pick at yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer