pinch
- Exemples
Usually, 3 pinches of plants are used for one cup. | Habituellement, on utilise 3 pincées de plantes pour une tasse. |
Do the legislators knows where the shoes pinches? | Est-ce que les législateurs savent où le bât blesse ? |
The framework is tight, however; so tight that it pinches. | Toutefois, le cadre est étroit, tellement étroit qu’il serre. |
Here's how the savage River Hvita itself through a narrow Canyon pinches. | Voici comment la sauvage rivière Hvita lui-même à travers un étroit Canyon blesse. |
When somebody pinches you, you feel pain. | Quand on vous pince, vous ressentez une douleur. |
And that is where the shoe pinches. | Et c'est là que le bât blesse. |
And that is where the shoe pinches. | Or, c'est justement là où le bât blesse. |
This is precisely where the shoe pinches. | Or, c'est précisément là que le bât blesse. |
That is just where the shoe pinches, however. | Mais c'est là que le bât blesse. |
I'm sorry, I took my watch off, cos it pinches, and forgot. | Je suis désolée, j'ai retiré ma montre car elle me pinçait et j'ai oublié. |
The people on the spot know where the shoe pinches and how it can be made to fit. | Les habitants locaux savent où le bât blesse et comment l'ajuster. |
After all, the wearer knows best where the shoe pinches most. | Après tout, c'est celui qui porte les chaussures qui sait le mieux où celles-ci lui font le plus mal. |
It pinches every time I speak. | Ça me gêne pour parler. |
Once they have been separated, a septum is formed and the cell pinches to create two separate bacteria. | Une fois qu'ils ont été séparés, un septum est formé et les pincements de cellules pour produire deux bactéries indépendantes. |
From their dialogue with market participants, the experts at MAJA know where the shoe pinches. | De par leur écoute du marché, les spécialistes de MAJA savent, au vrai sens du terme « où le bât blesse ». |
How can we cross over this inconceivably vast ocean without getting wet, without feeling any pinches from the material nature? | Comment croiser de l’autre coté de cet océan inconcevablement vaste sans se mouiller, sans ressentir les pincées de la nature matérielle ? |
Unit, a large trade union in your country has, I think, found a very simple and accurate phrase to say where the shoe pinches. | Unit, un grand syndicat de votre pays, a, je crois, trouvé les mots simples et justes pour dire où le bât blesse. |
Using your thumb and forefinger, perform gentle pinches along nasolabial folds (1) and the frown line (2) then smooth. | À l'aide du pouce et de l'index, réaliser de petits pincements le long des sillons nasogéniens (1) et de la ride du front (2), puis lisser. |
Tadpoles can also be fed normal flake fish food-but only in small pinches, as it's not the absolute best for them. | Les têtards peuvent aussi être nourris avec de la nourriture à poisson, mais seulement en petites pincées étant donné que ce n'est pas la meilleure nourriture qui leur convienne. |
This is where the shoe pinches, we must be aware of it if we want to find a solution to the impasse in which we find ourselves. | C’est là que le bât blesse, il faut en prendre conscience si on veut trouver une solution à l’impasse dans laquelle nous sommes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
