piloter
- Exemples
Donc vous ne pouvez pas laisser que les sentiments pilotent vos décision. | Therefore you cannot let feelings govern your decisions. |
Elles se pilotent aussi à l’aide des Multicontroller / SmartController 7000. | It can be controlled by Multicontroller / SmartController 7000. |
Oui, mais elles ne pilotent pas un B-17. | Yeah, but not in a B-17. |
Ultra-flexibles, ils se configurent et se pilotent au gré de vos besoins. | Ultra-flexible, they can be configured and controlled to precisely match your requirements. |
Les personnages pilotent la trame en avant et aident à créer et à résoudre les conflits. | Characters drive plot forward and help create and resolve conflicts. |
Où c'est qu'ils sont, les gens qui pilotent l'avion ? -Les pilotes ? | Where are the men who fly the plane? |
L’assemblage des cartes Mura MPX-4/2 et Mura MPX-4/0 qui pilotent le mur a été installé dans un système 4U validé par Matrox. | The combination of Mura MPX-4/2 and Mura MPX-4/0 boards that power the wall were installed in a Matrox-validated 4U system. |
Les Autorités administratives chargées de la mise en œuvre de la Convention dans leurs pays respectifs pilotent le développement et les activités des initiatives régionales. | The Administrative Authorities responsible for implementing the Convention in their countries drive the development and activities of regional initiatives. |
Les logiciels de contrôle d'accès Kelio Protect et Kelio Security pilotent toute une gamme d'équipements de contrôle des portes et des accès. | The Kelio Protect and Kelio Security access control software controls an entire range of equipment for controlling doors and access points. |
En tant qu’extension du logiciel MBend, ces robots pilotent la plupart des presses plieuses et offrent une grande flexibilité dans la gestion des cellules. | As an extension to the MBend software, these robots can interface with most press brakes, allowing great flexibility in cell management. |
Ce sont vos besoins qui pilotent notre approche de la recherche, de l'innovation, de la conception, de la fabrication, du service et de l'assistance-client. | See how your needs drive our approach to research and innovation, design and manufacturing, service and support. |
Newpark a développé quatre principes d’orientation qui dirigent nos décisions stratégiques, pilotent nos actions lors de l’exécution de nos plans et offrent un itinéraire pour une croissance bénéficiaire. | Newpark developed four guiding principles that steer our strategic decisions, drive our actions when executing our plans, and supply a roadmap for profitable growth. |
Comme la compétition a lieu à la période de l'année où les nuits sont les plus longues, les concurrents pilotent dans l'obscurité durant plus de douze heures d'affilée. | Taking place at a time of year when the nights are the long, drivers are in the dark for over 12 hours. |
Comme la compétition a lieu à la période de l'année où les nuits sont les plus longues, les concurrents pilotent dans l'obscurité durant plus de treize heures d'affilée. | Taking place at a time of year when the nights are the long, drivers are in the dark for over 13 hours. |
Des données partagées et du partage de ressources aux bases de connaissances, aux rapports de recherche et aux initiatives de promotion, nos membres pilotent tous les aspects de l'offre de la coopérative. | From shared data and resource sharing to knowledge bases, research reports and advocacy initiatives, members guide all aspects of the cooperative's offerings. |
Dans chaque magasin, les cartes graphiques octales Matrox M9188 pilotent 20 écrans Samsung alignés en hauteur où sont affichés des contenus concernant Shaw qui sont automatiquement recueillis sur les médias sociaux Facebook et Twitter. | At each store, Matrox M9188 octal-monitor graphics cards drive Shaw-specific social media content automatically collected off Facebook and Twitter on an overhead band of 20 total Samsung displays. |
Mais une organisation peut apprendre - il est important de réviser les CSF et KPI périodiquement pour déterminer si ces facteurs vraiment pilotent l'activité, et la conduise dans la direction désirée. | But an organization can learn - it is important to review the CSFs and KPIs periodically to determine whether these Factors really do drive the business, and are driving it in the desired direction. |
Nous venons à vous à une époque où les entreprises, qui placent le profit au dessus des gens, l’intérêt personnel au dessus de la Justice et l’oppression au dessus de l’Egalité, pilotent nos gouvernements. | We come to you at a time when corporations, which place profit over people, self-interest over justice, and oppression over equality, run our governments. |
Nous venons à vous dans une époque ou les entreprises/groupes d'entreprises, qui placent le profit au dessus des gens, qui placent l'intérêt personnel au dessus de la justice et l'oppression au dessus de l'égalité, pilotent nos gouvernements. | We come to you at a time when corporations, which place profit over people, self-interest over justice, and oppression over equality, run our governments. |
Les Stahlfolder TH/KH 82-P se pilotent au moyen d’une commande située dans le margeur et de commandes séquentielles numériques intelligentes montées dans les postes de pliage et les sorties. L’interface graphique facilite l’utilisation. | The Stahlfolder TH/KH 82-P machines are controlled by means of a control in the feeder as well as by intelligent digital sequence controls in the folding units and deliveries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
