pilotage
- Exemples
Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait. | L'Australie gère un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres. |
Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait. | L'Australie impose un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres. |
Finally - briefly - we have always believed that pilotage is a commercial service. | Enfin, brièvement, nous avons toujours considéré le pilotage comme un service commercial. |
And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out. | Et ils devront motiver le pilotage, l’autoassistance. |
I would like to revise the pilotage if you don't mind. | J'aimerais revoir encore le plan de vol dans cette zone. |
Enough has been said about pilotage. | On en a dit assez sur le pilotage. |
Unfortunately, Australia continues to operate the compulsory pilotage system in the Torres Strait. | Malheureusement, l'Australie continue d'imposer le système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres. |
In conciliation you must now reciprocate in relation to self-loading and pilotage. | Lors de la conciliation, vous devez vous rapprocher de l'autoarrimage et du pilotage. |
However, Member States should remain free to decide to apply Chapter II to pilotage. | Toutefois, les États membres devraient conserver la liberté de décider d’appliquer le chapitre II au pilotage. |
Located outside the compulsory pilotage area, which extends from Les Escoumins to the Great Lakes. | Situé à l’extérieur de la zone de pilotage obligatoire (des Escoumins aux Grands Lacs). |
In particular, pilotage services should not have been included within the scope of the planned directive. | En particulier, les services de pilotage n’auraient pas dû entrer dans son champ. |
I would like to revise the pilotage if you don't mind. | J'aimerais revoir encore le plan de vol dans cette zone. – Avec votre permission, bien entendu. |
For example, we noted that Australia had imposed a system of compulsory pilotage in the Torres Strait. | Par exemple, nous avons noté que l'Australie avait imposé un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres. |
Moreover, pilotage is generally mandatory and often organised or provided by the Member States themselves. | En outre, le recours au pilotage est généralement obligatoire, et il est souvent organisé ou assuré par les États membres eux-mêmes. |
Moreover, pilotage is generally mandatory and often organised or provided by the Member States themselves. | Copolymère d'acrylonitrile et d'acrylate de méthyle, modifié au moyen de polybutadiène-acrylonitrile (NBR) |
Completely motorized, it can make microshiftings also at step of one micron thanks to a particular system of pilotage of the micro-engine. | Complètement motorisé, il peut effectuer micro-déplacements aussi à step de un micron grâce à un système spécial de pilotage du micro-moteur. |
It is obvious that safety requirement carry out an essential and fundamental role in the job offered from the pilotage services. | Il est évident que les qualités de sécurité déroulent un rôle essentiel et fondamental dans le travail offert des services de pilotage. |
Completely motorized, it can do microshiftings also at step of one micron thanks to a particular system of pilotage of the micro-engine. | Complètement motorisé, il peut effectuer micro- déplacements aussi à step de un micron grâce à un système spécial de pilotage du micro-moteur. |
Twenty-three delegations also supported the view that the resolution did not provide Australia with the legal basis to impose compulsory pilotage. | Vingt-trois délégations étaient également d'avis que la résolution ne constituait pas un fondement juridique habilitant l'Australie à imposer le pilotage automatique. |
To complete this research on the cyanide compound content in various camp facilities, we decided to carry out several pilotage experiments. | Pour compléter cette recherche sur la teneur des composés du cyanure dans les différentes installations des camps, nous avons décidé d’effectuer plusieurs expériences pilotes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
