pillory
- Exemples
Commissioner, I have absolutely no idea why you should be pillorying Parliament. | Monsieur le Commissaire, je ne vois vraiment pas pourquoi vous vous en prenez au Parlement. |
The pillorying of the accused by the media to boost ratings, or even by governments and officials for the sake of short-lived political gains, flagrantly violates this principle. | La mise au pilori des accusés par les médias pour doper leur audience, voire par les gouvernements et les officiels pour des profits politiques de courte durée, est clairement en violation avec ce principe. |
My view, then, is that this is not necessarily a contradiction in terms, not a case of pillorying the car, for us to give enthusiastic support to public transport - the point is that appropriate scope should also be provided for necessary private transport. | Je veux dire par là qu'il n'est pas nécessairement contradictoire d'encourager fermement les transports publics sans évincer ou condamner la voiture, mais qu'il s'agit de ne pas négliger le transport individuel nécessaire. |
For that to happen, the Court of Auditors would need to embark on a consistent naming and shaming, in other words the public pillorying of those Member States who fail to get their act together. | Pour y parvenir, la Cour des comptes devrait se décider à désigner effectivement les coupables, c' est-à-dire clouer publiquement au pilori ces États membres qui n' en font qu' à leur guise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
