piller
- Exemples
Choisis un château et pille la salle du trésor ! | Select a castle and pillage the treasury! |
Si quelqu'un vous pille en ce moment, ce ne sont pas mes amis. | If someone is plundering your gold right now, it's not my friends. |
Le capital étranger pille le pays. | Foreign capital is plundering the country. |
Créer une politique de réparation pour les pays que l’Europe pille depuis des siècles. | Creating a policy of reparation to those countries which Europe has been ransacking for centuries. |
Je ne pille et je ne saccage pas au premier rendez-vous, Juste pour que tu saches. | Well, I don't pillage and plunder on the first date, just so you know. |
La prochaine fois qu'on pille un de mes musées, appelez quelqu'un de compétent, comme la police. | Next time you see one of my museums being robbed call someone who can do something about it, like the police. |
Nous en sommes parfaitement conscients maintenant que la foule pille et saccage tout dans les rues de Bagdad. | We are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets. |
Philippe, déçu des difficultés rencontrées en Mysie, avance plus au sud et pille les villes et les villages de Carie (-201). | Philip, disappointed by the spoils in Mysia, proceeded south and plundered the towns and cities of Caria. |
C'est qu'à l'heure qu'il est, tout près de nous, sous nos yeux, on massacre, on pille, on extermine, on égorge. | Now, very close to us, under our eyes, one massacres, one plunders, one exterminates, one cuts throats. |
À chaque fois que je pille une Base, j'utilise les boutons du rapport de Raid pour supprimer et rajouter le Contact à ma liste. | Each time I raid a Base, I use the buttons in the Raid report to delete and re-add the Contact to my list. |
Je voudrais commencer par assécher Mugabe au Congo. Il y est présent, il en pille les ressources, il y installe son armée. | I should like to start by putting Mr Mugabe out of action in the Congo, where he is stealing raw materials and deploying his army. |
Il ne se peut que nous, peuples du Sud, nous respections le droit international, tandis que le Nord nous détruit et nous pille en le violant. | It cannot be us, the peoples of the South, who respect international law while the North violates it, destroying and plundering us. |
Depuis l'annexion du Baloutchistan par le Pakistan, l'oligarchie au pouvoir pille les ressources de cette région et viole les droits élémentaires de la nation baloutche, y compris son droit à l'autodétermination. | Since the annexation of Baluchistan by Pakistan, the ruling oligarchy had been pillaging the region's resources and violating the basic human rights of the Baluch nation, including the right to self-determination. |
Le jeune William et les quelques amis restés avec lui pour protéger la maison familiale se voient bientôt débordés par la foule qui pille la propriété, puis la réduit en cendres. | His son, William, stayed behind with others to protect the family home, but they were overcome and the property was eventually looted and razed to the ground. |
Ces pays sont frappés à la fois par la crise financière, par le changement climatique et par les mécanismes profondément inégalitaires d'un capitalisme débridé qui les pille à l'échelle mondiale. | These countries are being hit at the same time by the financial crisis, climate change and the extremely unequal mechanisms of a form of unbridled capitalism that plunders them in every corner of the world. |
L’impérialisme gardera toujours plusieurs cartes pour plier notre île même si il doit la dépeupler, la priver d’hommes et de femmes jeunes, en leur offrant des miettes des biens et ressources naturelles qu’il pille dans le monde. | Imperialism will always have several cards up its sleeve to subdue our island even if it has to depopulate it, depriving it from young men and women to whom they offer the scraps of the goods and natural resources it ransacks from the world. |
Si les dictateurs militaires et politiciens véreux ont toujours été dorlotés par la banque internationale, ne nous sommes-nous pas déjà habitués à accepter comme fatalité du destin le paiement par le peuple du gourdin qui le frappe, de la cupidité qui le pille ? | If the military dictatorships and roguish politicians have always been pampered by international banks, have we not already conditioned ourselves to accept it as our inevitable fate that the people must pay for the club that hits them and for the greed that plunders them? |
Quand j'ai faim, je pille le réfrigérateur. | If I'm hungry, I raid the refrigerator. |
Pille Pille est une cabane de plain-pied convenant à un camping ou comme petit cottage. | Pille is a one storey log cabin well-suited for a camping site or as a small summer cottage. |
Pille est une cabane de plain-pied convenant à un camping ou comme petit cottage. | Pille is a one storey log cabin well-suited for a camping site or as a small summer cottage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
