pillage
- Exemples
Les pillages sont devenus plus systématiques et organisés. | The looting has become more systematic and organized. |
Il y a toujours beaucoup de pillages sur les routes. | There's still a lot of raiding going on out on the roads. |
Avec le courant coupé, il va y avoir des pillages. | With all the power out, there's gonna be looting. |
En 2006, 107 cas d'attaques et de pillages par les FNL ont été rapportés. | In 2006, 107 cases of attacks and looting by FNL were reported. |
Il y a un aspect très intéressant de tous ces désordres et pillages. | There is a very interesting aspect to all this rioting and looting. |
Son pays avait été balayé par un ouragan de pillages et de vols. | His country had been ravaged by a hurricane of plunder and theft. |
Les gens ont peur. - Il y a eu des pillages. | The people are growing scared. There's been some looting. |
Vous auriez dû être là pour nous aider à arrêter les pillages. | Well, you should have been here to help us to stop the looting. |
Ce jugement condamnait les pillages opérés par le régime de Mobutu. | A condemnation of the plundering carried out by the Mobuto regime. |
Dans certains cas, ces agissements ont été accompagnés de destructions et de pillages. | In several cases such actions were accompanied by looting and pillaging. |
Mises à sac et pillages sont des pratiques communes. | Pillage and looting are a common practice. |
À Monrovia et dans ses alentours, vols et pillages sont monnaie courante. | In and around Monrovia, looting and robbery are widespread. |
Un quatrième point à examiner concerne les pillages répétés. | A further point is the repeated lootings. |
Vols, pillages, incendies et mises à sac ont accompagné les conflits. | The attackers also robbed, looted, ransacked and committed arson. |
Son porche témoigne des nombreuses restaurations rendues nécessaires après les invasions ou les pillages. | Its porch reflects the many restorations made necessary after the invasions the building suffered. |
Il y a eu des pillages, des hommes armés ont surtout volé des voitures et des motos. | There has been some looting, mainly armed men stealing cars and motorbikes. |
Autrefois, Sant Miquel de Balansat était un point de surveillance des possibles invasions et pillages. | Sant Miquel de Balansat was formerly a lookout point for potential invasions or raids. |
Les pillages sont incontrôlables. | The looting is out of control, sir. |
Bien, envoyons quelques hommes à Northgate, pour arrêter les pillages. | See if we can stop the looting. |
À partir du IXe s., les côtes occidentales ont été soumises aux pillages continus des Normands. | From the 9th century on, the Western coasts were subjected to continuous raids of the Normans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
