pillage
- Exemples
C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur. | It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur. |
Les groupes armés continuent à bénéficier du pillage en 2015. | Armed groups continued to profit from looting in 2015. |
Sauf les cas de pillage et de séparation des familles. | Except for cases of looting and separation of family. |
Sur ce site, nous avions cartographié d'innombrables lieux de pillage. | Now at this site, we had already mapped countless looting pits. |
Dans ce cas, la privatisation s'élève aux coffres de gouvernement de pillage. | In that case, privatization amounts to looting government coffers. |
Mais le pillage bohémien est entièrement impuni en général ! | And the Gipsy robbery in general is completely unpunished! |
Ainsi Yer devint un monde de luttes, de pillage et d'oppression réciproque. | Thus Yer became a world of fighting, robbery, and repression. |
Voyez-vous de potentiels dégâts ou du pillage sur un site ? | Do you see any potential site damage or site looting? |
Un peu de pillage, un peu de saccage... | A little bit of pillage, a little bit of plunder. |
Des cas de pillage et de violence continuent d'être signalés. | Looting and violence are still being reported. |
Des soldats des Forces armées soudanaises ont aussi été accusés de vol et de pillage. | SAF soldiers have also been accused of robbery and looting. |
Cela revient à encourager le pillage, en fait le terrorisme financier. | That is tantamount to the encouragement of plunder, indeed, of financial terrorism. |
Bien entendu, ce n'est pas le seul pillage qui se soit produit. | This is, of course, not the only looting which has taken place. |
De nombreux cas de pillage ont été signalés lors des destructions des quartiers précaires. | Many cases of looting have been reported during destruction of shantytowns. |
Mon grand-père lui a sauvé la vie au cours du pillage d'un train. | My grandfather saved his life during a train robbery. |
Des scientifiques du monde entier se mobilisent pour prévenir le pillage annoncé. | Scientists from the world over rallied in order to prevent the announced plundering. |
Il semble que Crixus voulait rester en Italie, séduit par les opportunités de pillage. | It seems that Crixus wanted to stay in Italy, seduced by the prospect of plunder. |
Il est allégué que le pillage de la maison par les policiers a continué. | It is further alleged that the looting of the house by the policemen continued. |
Le pillage du Congo est devenu l'un des principaux moteurs du conflit. | The plundering of the Congo has become one of the conflict's principal engines. |
Le pillage de tombe est passible de pendaison, n'est-ce pas ? | Anyway, the penalty for grave robbing is the noose, isn't it? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
