piller
- Exemples
En 304 av. J.C. Agathocle, tyran de Syracuse, pilla l’île. | In 304 BC, Agatocle, tyrant of Syracuse, plundered the Island. |
Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens. | The people went out, and plundered the camp of the Syrians. |
Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens. | And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. |
Quarante ans plus tard, Nebucadnetsar, roi de Babylone, prit Jérusalem et pilla le temple. | Forty years later, King Nebuchadnezzar of Babylon captured Jerusalem and raided the temple. |
Ce fut pendant celles-ci que le duc de Benevento Sicardo pilla la ville en 836. | It was in this sphere that the last Duke of Benevento Sicardo plundered the city in 836. |
Il pilla et brisa les institutions religieuses restées fidèles au pape, ordonnant que des reliques soient brûlées dans les rues. | He plundered and broke up the religious institutions that remained loyal to the Pope, ordering relics to be burnt in the streets. |
Seize ans après la prophétie d'Ezéchiel, le roi Nabuchodonosor de Babylone pilla et détruisit la ville de Tyr, ne laissant que des ruines derrière lui. | Sixteen years after Ezekiel's prophecy, King Nebuchadnezzar of Babylon plundered and destroyed Tyre, leaving it a pile of rubble. |
Il massacra en outre certain de nos frères, pilla nos propriétés et fit nos familles prisonnières aux mains des oppresseurs. Il m'emprisonna à plusieurs reprises. | He slew, moreover, some of Our kindred, and plundered Our property, and made Our family captives in the hands of the oppressors. |
Konrád menait une longue guerre avec son voisin Jorg de Zedwitz, le propriétaire du château voisin de Liebenstein (aujourd´hui Libá), qui pilla une grande partie de la seigneurie de Seeberg. | Konrad fought a long-lasting local war with his neighbour, Jorg of Zedwitz, the owner of the nearby Liebenstein Castle (present-day Libá), who despoiled a large part of the Seeberg estate. |
Généreux et sociable, désireux de permettre à quiconque de connaître son pays, il avait, dans une maison nommée Cado Mado Pilla, aujourd’hui disparue, autorisé toute personne qui le désirait à séjourner trois jours, à titre gracieux. | Generous and sociable, willing to allow anyone to know his country, he was in a house called Cado Mado Pilla, now defunct, allowed anyone who wanted to stay three days, free of charge. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
