pile-up
- Exemples
This galactic pile-up, formed by the collision of two galaxies, provides an excellent opportunity for astronomers to study how mergers affect the evolution of the Universe. | Ce carambolage galactique, formé par la collision de deux galaxies, offre aux astronomes une excellente opportunité d’étudier comment les fusions affectent l’évolution de l’Univers. |
The Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries' own citizens and foreign subjects. | La Convention de Schengen, elle, est un télescopage bureaucratique, un méli-mélo tragicomique de surveillance et de contrôle des propres ressortissants des pays signataires comme des ressortissants étrangers. |
Yes, there's a seven-car pile-up in the pit. I know! | Oui, un carambolage arrive aux urgences. Je sais ! |
Yeah, a ten car pile-up, which is why we need you here. | Ouais, un emboîtage de 10 voitures, c'est pour ça que j'ai besoin de toi ici. |
Reconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful. | L'aide à la reconstruction du Kosovo est essentielle mais l'accumulation d'anciennes lignes budgétaires non dépensées mérite des discussions plus approfondies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
