Vous ne pigez pas ce que vous représentiez pour moi.
You don't understand what you were to me.
Qui voudrait faire ses courses en Elastigirl, vous pigez ?
Who'd want to go shopping as Elastigirl, know what I mean?
Vous ne pigez pas. Ce livre pourrait receler l'essence de l'univers.
You don't understand, this book could contain knowledge of the universe.
Vous ne pigez pas qu'elle ne soit plus avec vous.
You mean you don't get why she's not with you.
Vous ne pigez pas vraiment la nature, hein ?
You don't really get nature, do ya?
Vous pigez pas ce que vous représentiez pour moi.
You don't understand what you were to me.
Vous pigez le concept de l'amour ?
Do you even get the concept of love?
Vous pigez, le droit semblait plus humain que l'autre.
You know, the right one had more sympathy than the other.
Vous pigez ce que je te dis ?
Do you understand what I'm saying?
Oh, vous ne pigez toujours pas, hein ?
Oh, you still don't get it, do you?
Vous pigez ce que je vous dis ?
Do you understand what I'm telling you?
Laissez-vous aller, si vous pigez mon souci.
Let herself go, if you get my drift.
Vous ne pigez toujours pas, hein ?
You still don't get it, do you?
Christopher, obéis et on règlera ça. Vous ne pigez pas ?
Christopher, walk this way and we'll work it out.
Vous ne pigez vraiment pas, hein ?
You really don't get it, do you?
Vous pigez ce que ça signifie ?
Don't you understand what that means?
Vous ne pigez toujours pas, hein ?
You still don't understand, do you?
Vous voyez, vous ne pigez pas.
You see, you don't get it.
Vous ne pigez toujours pas, hein ?
You still don't get the picture, do you?
Brendan et toi, vous pigez pas ça.
You and Brendan don't seem to understand that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune