piger
- Exemples
J'en ai marre d'essayer de piger ce que Todd veut. | I'm tired of trying to figure out what Todd wants. |
Je n'arrive pas à piger ce qui se passe là. | I can't even begin to understand what's happening right now. |
Je sais que mon pote José peut piger ça, n'est-ce pas ? | I know my man Jose can dig it, can't you? |
Voilà une référence que ta coupe a l'âge de piger. | Hey, here's a reference that hairstyle's old enough to get. |
Leur dis pas que tu es steward, ils vont tout piger. | Don't tell them you are a steward otherwise they immediately understand. |
Combien de temps il faudra pour "piger ce qui est arrivé" ? | How long does it take to "sort out what happened"? |
Si vous voulez parler, faites-nous piger ce que vous dites. | If you're gonna talk, talk so we can dig it. |
Vous savez, Doc, je commence à piger. | You know Doc, I think I'm starting to get it. |
Tu sais, je n'ai toujours pas piger. | You know, I still don't get it. |
Quand est-ce que vous allez piger ? | When are you guys gonna get it? |
Je commence à piger cette leçon de physique. | I'm really starting to get the hang of this physics thing. |
Ouais, ils vont rien piger, ok ? | Yeah, they're not gonna cop to it, okay? |
Comment piger si tu ne m'expliques pas ? | How am I supposed to know if you don't explain it? |
Faut être du Jersey pour piger. | You've got to be from Jersey to get it. |
- Je dis que tôt ou tard, il va piger. | I'm saying that sooner or later, he's gonna figure it out. |
Et peut-être que t'es trop vieille pour y piger quoi que ce soit ? | But maybe you are too old to understand anything? |
Voyons voir. Regarde-moi piger une bonne carte. | Let's see. Watch me pick a real good one. |
Quand est-ce que tu vas piger ? | When are you gonna learn? |
Essaie de piger, si tu peux. | Try to understand if you can. |
Il va piger où se mettre son Evora. | I'm gonna tell that guy just where he can stick his Evora. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
