Ensuite, son siège inférieur prend son tour et pige une tuile.
Then his lower seat takes his turn and draws a tile.
Elle ne pige pas que c'est toujours pire, la deuxième fois.
She doesn't get that it's always worse the second time around.
Pas de possibilité d'avancement, un patron qui ne pige pas.
No room for advancement, a boss who doesn't get it.
Il y a des tas de choses qu'on pige pas.
There's a lot of things we don't get.
Ce qui est beaucoup, je pige, par tout ça.
Which is a lot, I take it, by all that.
Et quand on ne pige pas, il y a l'intonation.
And when we don't understand, we still get your tone.
Je ne pige pas. Tu n'aimes pas la nourriture ?
I don't understand. You don't like the food?
Je pige pas pourquoi tu voudrais que j'aille au MIT
I don't get why you'd want me to go to m.I.T.
Il ne pige pas ce qu'il a fait de mal.
He doesn't understand what he did wrong.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I do not understand why you're doing this.
Il y a un truc que je ne pige pas.
There is one thing I don't understand.
Je pige pas pourquoi ils engagent pas un exterminateur.
I don't understand why they don't just hire an exterminator.
Je pige pas pourquoi il a pas cru le père.
I don't understand why he wouldn't believe the priest.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I don't understand why you're doing this.
Il y a un truc que je ne pige pas.
There is something that I don't understand.
Huit arrestations et il pige toujours pas ?
Eight arrests and he still doesn't get it?
Il y a un truc que je ne pige pas.
There's one thing I don't quite understand.
Je pige pas pourquoi elle a fait ça.
I still don't understand why she would do this.
Je ne pige pas pourquoi tu fais ça.
I just don't know why you're doing this.
Il y a un truc que je pige pas.
But there is one thing that I don't understand.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté