Et c'est pas notre oncle, t'as pas pigé ?
And he's not our uncle, don't you get it?
Prends-moi au coin de la rue Bouchette, pigé ?
Pick me up at the corner of Bouchett, get it?
Mon père n'a rien à voir avec ça, pigé ?
Hey, my dad had nothing to do with this, all right?
Et moi j'aime pas bosser avec un ex-taulard, pigé ?
Well, I don't like working with an ex-con, get me?
Vous allez faire ce que je dis, pigé ?
You're gonna do what I say, got it?
Quelle partie de "Bougez pas" il a pas pigé ?
What part of "Don't move" did he not understand, huh?
Tout le monde dégage de mon appartement, pigé ?
Everyone get out of my apartment, okay?
Je crois qu'on a tous pigé le principe, non ?
I think we've all got the idea, haven't we?
J'ai deux questions et une remarque, pigé ?
I've got two questions and one comment, understand?
J'ai pas vraiment fait attention à leur noms, pigé ?
I wasn't exactly paying attention to names, ok?
On ne doit pas nous voir discuter, pigé ?
We can't be seen talking to each other, you dig?
Elle n'a rien à voir avec cette histoire, pigé ?
This girl had nothin' to do with this, you understand me?
N'entrave pas mon chemin si tu tiens à ta vie, pigé ?
Don't get in my way if you value your life, got it?
Son corps est un temple, pigé ?
Her body's a temple, get it?
Marine, quelle partie de "rassemblement" t'as pas pigé ?
Marine, what part of "fall in" don't you understand?
C'est ce que le F.B.I. a jamais pigé.
That's what the FBI could never understand.
Je suppose que vous pensez que vous avez tout pigé ?
I suppose you think you've got it all sussed, you know?
J'ai pigé. Parce que Sam pourrait être là.
Oh, I get it. because Sam might be there.
Non, vous voulez être ensemble, pigé ?
Well, no. You do want to be together, okay?
Vous ne m'aurez pas vivante, pigé ?
You are not going to take me alive, got it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune