pieux

Dans ce cas, l'installation des pieux peut être évité.
In this case, installation of piles can be avoided.
Mon mari et moi étions très pieux à une époque.
My husband and I were very devout at one time.
Mais les pieux en bois ont à gérer la solution anti-corrosion.
But the wooden piles have to handle anti-corrosion solution.
Le tableau est de 12 piles, plutôt que 10 pieux.
The tableau is 12 piles rather than 10 piles.
Alphonse était un enfant surdoué, pieux, mais énergique et fougueux.
Alphonsus was a very gifted child, prayerful, but energetic and high-spirited.
Lorsque les sages pieux priaient, ils se couvraient la tête.
When the wise faithful were praying, they covered their heads.
Cette doctrine est utile au pieux aussi bien que l'impieux.
This doctrine is useful to the godly as well as the ungodly.
La nécessaire augmentation des ressources n'est pas un vœu pieux.
The necessary increase in resources is not just a vain wish.
Les hémorroïdes sont connus sous le nom de pieux.
Hemorrhoids are known by the name of piles.
Les pieux sont enfoncés dans le sol par une pompe hydraulique puissant.
The piles are pressed into the ground by a powerful hydraulic pump.
Vous pouvez être l'enfant de parents pieux.
You may be a child of godly parents.
Que penser des parents pieux dont les enfants se rebellent ?
What about all the godly parents whose children rebel?
Non, je ne suis pas aussi pieux que Gabriel.
No, I'm not as devout as Gabriel.
Je veux tous les autres sur le Galactica et dans leurs pieux.
I want everyone else back on Galactica and in their racks.
Un méchant homme peut avoir un enfant pieux.
A wicked man can have a righteous son.
Ils font cela parce qu’ils pensent qu’ils sont un peu pieux.
They do this because they think they are a bit godly.
En conséquence, il ya 16 pieux dans le tableau, plutôt que 18.
As a result, there are 16 piles in the tableau rather than 18.
Nous souhaiterions cependant que ces propositions ne soient pas des vux pieux.
We hope however that these proposals are not just empty words.
Après 13 ans, la corrosion des pieux du pont a été inspectée en 2006.
After 13 years, the corrosion of the bridge piles was inspected in 2006.
Ils sont très pieux, ils ne rigolent pas avec les forces des ténèbres.
They're very devout here, they don't meddle with forces of darkness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire