pieu

Tu vas aller à l'intérieur et me chercher le pieu.
You're going to go inside and fetch me the stake.
Quel est le plan pour ce pieu dans ton manteau ?
What's the plan for that stake in your coat?
Quand le pieu est si important, les intérêts se heurtent.
When the stake is so important, interests collide.
Il a de beaux cheveux et il est bon au pieu.
He has nice hair and he's good in the sack.
Tu as déjà reçu un pieu dans la poitrine, Charley ?
You ever get a stake in the chest, Charley?
Qu'est-ce que tu ressens quand t'es au pieu avec Julia ?
What do you feel when you're in the sack with Julia?
Que tu veux retourner au pieu avec lui.
That you want to jump back in the sack with him.
Maintenant, Comte, alors qu'elle brandit le pieu, que voyez-vous ?
Now, Count, as she raises the stake, what do you see?
Que tu veux revenir au pieu avec lui.
That you want to jump back in the sack with him.
T'es géniale au pieu, Linda, mais tu mens pour être appréciée.
You're great in the sack, Linda, but you lie to be liked.
Je dormirai quand j'aurai un pieu dans le coeur.
I'll sleep when they put a stake in my heart.
L'angle correct du pieu à enfoncer dans mon coeur ?
The correct angle of the stake as it enters my heart?
Emily est bonne au pieu. Pas vrai, JJ ?
Emily's great in the sack, isn't she, JJ?
Oublie le canapé. Ils doivent être au pieu.
Forget the sofa. They must be at stake.
Quant aux éclats du pieu, vous aviez raison.
As for the splinters on the stake... you were right.
Je préfère prendre un pieu dans le coeur.
I'd rather take a stake to the heart.
Je dis ça pour la foutre dans mon pieu.
I'm saying that to get her in the sack.
Je parie que c'est une panthère au pieu.
I'll bet she's a panther in the sack.
La prochaine fois, ce sera toi sur ce pieu.
Next time, it'll be you on the end of this stake.
En fait, tu es plutôt serein au pieu.
As a matter of fact, you're rather serene in the sack.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer