piety

The third dimension is that of popular piety.
La troisième dimension est celle de la piété populaire.
He's no longer a threat to your monopoly on piety.
Il ne menace plus votre monopole sur la piété.
These manifestations of piety and confidence were to come later on.
Ces manifestations de piété et de confiance viendront plus tard.
As a result, academic institutions maintain a sense of institutional piety.
En conséquence, les établissements scolaires maintiennent un sens de piété institutionnelle.
With joyful intuition he conjugated this devotion to Eucharistic piety.
Avec une heureuse intuition, il associa cette dévotion à la piété eucharistique.
And it will also serve to guide, enlighten and revitalize popular piety.
Il servira également à guider, éclairer et revitaliser la piété populaire.
The royal family is the standard of integrity, piety and stiffness.
La famille royale est la norme d'intégrité, de piété et de raideur.
He is not deceived by appearances of piety.
Il ne se laisse pas tromper par des apparences de piété.
Is there a false piety in the person?
Y a-t-il de la fausse piété chez cette personne ?
They advocated an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.
Ils prônaient une forme austère de piété et une morale rigoureusement puritaine.
This is not the gift of piety.
Cela n’est pas le don de la piété.
Naturally, already existing forms of eucharistic piety retain their full value.
Évidemment, les formes déjà existantes de dévotion eucharistique conservent toute leur valeur.
Adorn your temples with the adornment of trustworthiness and piety.
Ornez vos temples de la parure de la loyauté et de la piété.
Benedict XVI showed us his steadfast piety.
Benoît XVI nous a montré sa solide piété.
Most of our shrines are dedicated to Marian piety.
La majeure partie de nos sanctuaires est dédiée à la piété mariale.
This rule does not present a cold piety.
Ce règlement ne propose pas une piété froide.
His wisdom is extraordinary; his piety superb.
Sa sagesse est extraordinaire et sa piété magnifique.
We have heard from piety and learning... and both are wrong.
Nous avons entendu s'exprimer la piété et l'apprentissage. Tous deux ont tort.
For Smith, the trip is a combination of virtù, prosperity, and piety.
Pour Smith, le voyage est une combinaison de virtù, de prospérité et de piété.
With joyful intuition he conjugated this devotion to Eucharistic piety.
Au travers d’une heureuse intuition, il associa cette dévotion à la piété eucharistique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie