pied-de-biche

Et n'oublie pas un marteau, un pied-de-biche et une radio.
And don't forget a hammer, a crowbar, and a radio.
Tu ne pourrais pas les séparer avec un pied-de-biche.
You won't be able to separate them with a crowbar.
Le pied-de-biche peut être réglé à différentes épaisseurs.
The presser foot can be adjusted to different thickness.
Par exemple, sais-tu ce qu'est un pied-de-biche ?
For example, do you know what a crowbar is?
Et toi, avec le pied-de-biche, près du canapé ?
What about you with the crowbar, by the sofa?
Je vais chercher un pied-de-biche dans le coffre.
I'm gonna go get a pry bar from the trunk.
Y a pas assez de place pour utiliser un pied-de-biche.
No, there's not enough room to maneuver a crowbar down here.
J'ai du prendre un pied-de-biche pour enlever cette robe.
It took a crowbar to get me out of that dress.
J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche, une fois.
I seen a man come at me with a crow bar once.
Shelby, lâche ce pied-de-biche, s'il te plaît.
Shelby, let go of the crowbar, please.
Puis une avec le pied-de-biche.
And then one with the crowbar.
Il va me falloir un pied-de-biche et un marteau pour ouvrir cette caisse.
I'm gonna need a crowbar and a hammer to open up this crate.
S'il te plaît, Shelby. Donne-moi ce pied-de-biche.
Please, please, Shelby, please, please give me the crowbar.
T'as essayé le pied-de-biche sur du sable ?
You ever try to get out of the sand with a crowbar?
J'espère pouvoir trouver le pied-de-biche.
I just hope we find that crowbar.
Puis une avec le pied-de-biche. Et après, une avec...
And then one with the crowbar.
Cela pourrait être un pied-de-biche.
Could be a crowbar.
Une autre pièce du puzzle. Et n'oublie pas un marteau, un pied-de-biche et une radio.
And don't forget a hammer, a crowbar, and a radio.
Ce n'est qu'un pied-de-biche.
It's just a crowbar.
T'as un pied-de-biche ou autre chose ?
Need a crowbar, or somethin'.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X