pied marin
- Exemples
Mais j'ai pas le pied marin, j'ai vomi pendant une semaine. | But I'm not a sailor, I vomited for one week. |
Je n'ai pas le pied marin, mon frère oui. | I don't have the sea legs my brother does. |
Eh, bien, il va lui falloir retrouver son pied marin. | Well, she needs to get her sea legs back. |
T'as perdu ton pied marin ? | Did you lose your sea legs? |
J'essaie encore de retrouver mon pied marin. | I'm still getting my sea legs back. |
Soit il n'a pas le pied marin, soit il ressent déjà les symptômes du CLV. | Well, either he doesn't have sea-legs, or he's already feeling the CLV symptoms. |
Je vais casser ton pied marin ! | I'll break your legs. |
Tu n'as pas le pied marin. | Oh, you're not used to the water. |
Je vais casser ton pied marin ! | First day, I'm gonna break your legs. |
Je vais casser ton pied marin ! | I'll get your legs broken. |
Je n'ai pas le pied marin. | I'm not a water person. |
Il n’avait pas le pied marin – ce qui était typique - et ressortit pâle de sa cabine, à Alexandrie. | He was (characteristically) a bad sailor and emerged pale from his cabin at Alexandria. |
J'ai pas le pied marin. | So... I'm not a sailor. |
Une autre option très intéressante, si vous avez le pied marin et aimez la navigation, serait de louer un bateau ou même d'y accéder en kayak. | If you love the sea and sailing, another attractive option is to hire a boat or even a kayak. |
Vous n'avez pas vraiment le pied marin, de toute façon. | Don't really have your sea legs, anyway. |
Je pense que je n'ai pas encore le pied marin. | I don't think I have my sea legs yet. |
Je ferais mieux d'avoir le pied marin rapidement. | I better get my sea legs soon. |
J'ai le pied marin, moi, j'ai été formé aux Glénants. | I'm a good sailor, I grew up in Brittany. |
Elle n'a pas le pied marin. | She's not a very good sailor. |
Je pense que je n'ai pas encore le pied marin. | I'm okay. I don't think I have my sea legs yet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
