piece of research
- Exemples
Adding a paragraph about the issue in your country will help your audience understand how a particular piece of research might affect them. | En ajoutant un paragraphe sur l'état de la question dans votre pays vous aiderez vos lecteurs à comprendre en quoi une étude particulière pourrait les affecter. |
Just before his father disappeared, Halley had been involved in an exciting piece of research. | Juste avant son père disparu, Halley avait été impliqué dans un passionnant travail de recherche. |
Participants will be requested to carry out a piece of research work and make a final presentation on a topic of their choice agreed with the facilitator. | Vous effectuerez une recherche et une présentation finale sur un sujet de votre choix en accord avec l'enseignant. |
We seriously want the socio-economic implications of every piece of research to be looked at in the Fifth Framework Programme. | Notre souhait profond est que l'on s'intéresse, dans le cinquième programme-cadre, aux implications socioéconomiques liées au moindre aspect de la recherche. |
While statistics are difficult to pin down, an oft-cited piece of research suggests that around a third of all Kyrgyz marriages are the result of non-consensual kidnappings. | Il est difficile d'obtenir des statistiques précises, mais une étude souvent citée montre qu'environ un tiers des mariages contractés au Kirghizistan sont le résultat d'enlèvements non consentis. |
Both a Danish study mentioned by CCCLA and a Swedish piece of research referred to by a Swedish association suggest that anti-dumping measures in general have a costly impact on consumers. | Le présent règlement entre en vigueur le 21 avril 2009. |
For instance, one piece of research improved understanding of the causes and risk factors regarding injury among children in rural areas; | Par exemple, un élément de la recherche a aidé à mieux comprendre les causes et les facteurs de risque pour ce qui est des blessures causées aux enfants dans les zones rurales ; |
The present study will attempt to add to this body of literature, both by incorporating these varied sources into one piece of research and by seeking modern examples not yet discussed elsewhere. | La présente étude voudrait compléter ces travaux, à la fois en faisant la synthèse de ces diverses sources et en recensant des exemples plus récents non encore envisagés ailleurs. |
We added that feature off the back of a scientific piece of research we did that measured the physical responses of individuals in many different meeting settings, undertaking many different tasks. | Nous avons ajouté cette fonction issue d'une étude scientifique que nous avions réalisée et qui mesurait les réactions physiques des individus dans de nombreux contextes de réunions différentes, réalisant de nombreuses tâches différentes. |
Both a Danish study mentioned by CCCLA and a Swedish piece of research referred to by a Swedish association suggest that anti-dumping measures in general have a costly impact on consumers. | L’étude danoise mentionnée par la CCCLA et un document de recherche suédois mentionné par une association suédoise suggèrent que les mesures antidumping en général se traduisent par un surcoût pour les consommateurs. |
During the last year, a complementary piece of research was carried out on women, in order to understand better the conditions in which they had access to water, their uses, needs and practices with regard to water management. | Lors de la dernière année, un volet de recherche complémentaire s’est concentré sur les femmes, afin de mieux connaître leurs conditions d’accès à l’eau, leurs usages, besoins et pratiques pour la gestion de cette ressource. |
The exhibition takes place in the final year of the PYP and is the culmination of a substantial piece of research involving group collaboration, inquiry, social action and a presentation to an audience. | L’exposition est réalisée pendant la dernière année du programme et représente l’aboutissement d’un travail considérable au cours duquel les élèves doivent mener une recherche en collaboration, se livrer à une action sociale et donner une présentation devant un public. |
And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education. | Et une étude très importante est sortie vendredi de l'Institut pour la Mesure et l'Evaluation de la Santé de Seattle montrant que presque 50 pourcent de la chute de la mortalité infantile peut être attribuée au niveau d'éducation de la femme. |
It is essential for the historian to think about the topic, the sources and the methods, the questions and answers, the social interest and the theoretical implications, the conclusions and the consequences of a piece of research. | XIII Histoire réfléchie Il est essentiel pour l’historien de penser aux thèmes, aux sources et aux méthodes, aux questions et aux réponses, l’intérêt social et les implications théoriques, les conclusions et les conséquences d’une recherche. |
Three years ago, I commissioned Professor Jeffrey D. Sachs, my special adviser on the Millennium Development Goals, to undertake an ambitious piece of research to map out how those important Goals, based on the Millennium Declaration, could be achieved. | Il y a trois ans, j'ai chargé Jeffrey Sachs, mon conseiller spécial pour les objectifs du Millénaire pour le développement, de mener d'ambitieux travaux de recherche pour établir comment ces objectifs essentiels, fondés sur la Déclaration du Millénaire, pouvaient être réalisés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
