You never know when you might need to make a pie chart.
On sait jamais si on doit faire un camembert.
It's not on the pie chart.
Ce n'est pas sur le graphique.
It's not a pie chart.
C'est pas un diagramme.
You can drill in to each of these segments by selecting a portion of the pie chart.
Vous pouvez approfondir chacun de ces segments en sélectionnant une portion du diagramme.
It wasn't a pie chart.
Pas un diagramme circulaire.
A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.
Un graphique à secteurs est particulièrement utile pour ajouter des informations à d'autres types de graphiques.
I know you all can't see this from all the way back there... but I've got a pie chart representing it.
Je sais que vous pouvez pas voir, du fond, mais j'ai un graphique qui représente...
This graph shows you which authors have been active on the project as a simple histogram, stacked histogram or pie chart.
Ce graphique vous montre quels auteurs ont été actifs sur le projet par un simple histogramme, un histogramme empilé ou un camembert.
So if you look at this pie chart, 96 percent of the universe, at this point in our exploration of it, is unknown or not well understood.
Donc si vous regardez ce camembert, 96 % de l'univers a notre niveau d'exploration actuel est inconnu ou mal compris.
To adjust the look of individual pie wedges, you must first select the pie chart, and then select the wedges you want to change.
Pour ajuster l’aspect des portions individuelles du diagramme, vous devez commencer par sélectionner le diagramme, puis les portions que vous souhaitez modifier.
On the right you can find the pie chart that shows how much space you used in your Memopal account and how much you have available.
Sur le côté droit, vous pouvez trouver le camembert qui indique l’espace de votre compte Memopal que vous avez utilisé et celui dont vous disposez.
You can check the space distribution on the pie chart for each storage pool (including the size of reserved system space, thick volume and free space) and its subscription.
Vous pouvez vérifier la répartition de l'espace sur le graphique pour chaque pool de stockage (y compris la taille de l'espace réservé au système, le volume épais et l'espace libre) et l'abonnement.
Please note that the pie chart on the homepage of this report highlights the proportion of lending Triodos Bank makes to particular sectors as a percentage of our overall loan book.
Veuillez noter que le diagramme de la page d’accueil du présent rapport met en évidence la proportion de crédits accordés par la Banque Triodos à des secteurs particuliers par rapport à l’ensemble de ses crédits.
Please note that the pie chart on the homepage of this report highlights the proportion of lending Triodos Bank makes to particular sectors as a percentage of our overall loan book.
Veuillez noter que le diagramme en camembert publié sur la page d’accueil du présent rapport indique la part des crédits octroyés par la Banque Triodos aux différents secteurs, exprimée en pourcentage de l’ensemble de son portefeuille de crédits.
Use a Pie chart if you want to illustrate the dominance of one category over the others.
Utilisez un graphique en secteurs pour illustrer la domination d'une catégorie sur les autres..
On the other hand, if you want the map to display more than one value for each new geographic division, then you could use a Pie Chart map or a Bar Chart map.
D’autre part, si vous voulez la carte pour afficher plus d’une valeur pour chaque nouvelle division géographique, alors vous pouvez utiliser un graphique carte Pie ou un graphique carte Bar.
Move the pie chart to the first cell.
Déplacez le graphique à secteurs dans la première cellule.
For the latter, a pie chart is available with three key information.
Pour ce dernier, un graphique circulaire est disponible avec les trois informations clés.
Share Allocation + Too many shares to show pie chart.
Allocation Des Actions + Trop d'actions pour afficher le tableau.
Share Allocation + Too many shares to show pie chart.
Des Actions + Trop d'actions pour afficher le tableau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier