In order to win their hearts, should be picky and demanding.
Afin de gagner leur cœur, devrait être pointilleux et exigeant.
I do not want to be too picky with definitions.
Je ne veux pas être trop pointilleux avec les définitions.
Another big mistake is being overly picky, Bavonese said.
Une autre grosse erreur est d'être trop pointilleux, Bavonese dit.
You have every right to be picky on this website.
Vous avez le droit d"être pointilleux sur ce site.
They seem very picky about the order of the headers.
Ils semblent très susceptibles concernant l'ordre des en-têtes.
Care: not picky, just need watering in dry weather.
Soins : pas difficile, il suffit d'arroser par temps sec.
Set to 1 if the server is picky.
Réglé à 1 si le serveur est difficile.
I think one of your sorority sisters isn't very picky.
Je pense que l'une de vos consœurs n'est pas très pointilleuse.
Lots of folks are picky about their vet, and for good reason.
Beaucoup de gens sont pointilleux sur leur vétérinaire, et pour une bonne raison.
They seem very picky about the order of the headers.
Ils semblent très susceptibles en ce qui concerne l'ordre des en-têtes.
No guy is perfect, so, why be picky?
Aucun mec n'est parfait, alors pourquoi faire la difficile ?
Deborah is very picky when it comes to fashion!
Deborah prend un soin particulier quand il s'agit de mode !
He will be minister, manager, bureaucrat little picky.
Il sera donc ministre, gestionnaire, petit bureaucrate pointilleux.
Like I said, I can't be too picky.
Comme je l'ai dit, je ne peux pas être trop pointilleux.
Many children are very picky about food.
Beaucoup d'enfants sont très exigeants en matière de nourriture.
But usually we like to be more picky than that.
Mais généralement nous sommes plus précis que cela.
You know how picky children can be.
Vous savez à quel point les enfants peuvent être capricieux.
Emacs is reported to be picky about the current selection.
Emacs est particulièrement sensible à la sélection en cours.
Golfers are very picky about the golf course where they want to play.
Les golfeurs sont très picky au sujet du cours de golf où ils veulent jouer.
Tell me what you think because my picky editor loved it.
Dis-moi ce que tu en penses parce que mon tatillon de rédacteur l'a adoré.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant