pickings
- Exemples
The wild and less wild pickings are cooked fresh. | Les cueillettes sauvages et moins sauvages sont cuisinées fraîches. |
Discovery of wild plants of the moment, pickings, various preparations and tastings. | Découverte de plantes sauvages du moment, cueillettes, préparations diverses et dégustations. |
In this particular case, the VPN market truly offers slim pickings. | Dans ce cas particulier, le marché du VPN offre vraiment des choix minces. |
If you do not mind my Lady, we take our pickings. | Si ça ne vous dérange pas ma Dame, nous prenons les restes. |
I guess I seemed like easy pickings. | Je suppose que je semblais une proie facile. |
Did pretty well, too. It's easy pickings. | Je me débrouillais assez bien. C'est de l'argent facile. |
Slim pickings in here, but, yeah. | Y a pas beaucoup le choix ici, mais oui. |
There's no easy pickings till they get it out of the ground. | Pas de parties juteuses tant que l'or sera dans la mine. |
I guess they found a few edibles, but the pickings were pretty slim. | Apparement ils ont trouvé quelque chose de comestible mais la récolte est plutôt mince. |
I'm telling you, easy pickings. | Moi je vous dis, argent facile. |
It's really slim pickings. | C'est vraiment peu d'infos. |
Is this easy pickings or what? | C'est de l'argent facilement gagné. |
Hackers who manage to get within the perimeter of a network, however, may find easy pickings. | Les Hackers qui ont réussi à obtenir à l'intérieur du périmètre d'un réseau, cependant, peuvent trouver une proie facile. |
Unfortunately, it's still slim pickings, sir. | Les choix restent limités. |
There's fine pickings in the street. | Des poches vous attendent. |
I know the pickings are slim, but isn't there someone you're attracted to? | Pas mon genre. Je sais que le choix est pas très vaste, mais il n'y a personne ici qui te plait ? |
Sounds like easy pickings to me. | - Ce sera facile. |
With access to thousands of open buckets and credentials, bad actors are increasingly opting for these easy pickings. | Capables d’accéder à des milliers de compartiments ouverts et d’identifiants, les pirates s’intéressent de plus en plus à ces proies faciles. |
It looks very much as if the government decided in February that the Davidians would be easy pickings for a dramatic operation with the media in attendance. | On dirait vraiment que le gouvernement avait décidé en Février que les Davidiens seraient un choix facile pour une opération spectaculaire relayée par les médias. |
It is played more than any other card game in the world and has even become a sporting event, offering very rich pickings for the serious player. | Il est joué plus que tout autre jeu de cartes dans le monde et est même devenu un événement sportif, offrant une proie très riche pour le joueur sérieux. |
