piaule

Dis, tu as un squatteur dans ton ancienne piaule ?
Say, you got a squatterin your old digs over there?
Dites, vous avez un squatteur dans votre ancienne piaule ?
Say, you got a squatter in your old digs over there?
T'as pas le droit de venir dans ma piaule.
You ain't got no right to come into my room.
Après avoir piqué un autoradio, Jay rentre dans sa piaule.
After having stolen a car radio, Jay goes back to his crib!
Eh bien, au cas où vous n'auriez pas remarqué, sa piaule est vide.
Well, in case you haven't noticed, his single is empty.
Je dois partager ma piaule avec un gamin de sept ans.
They want me to share a room with a seven-year-old.
Et toi, tu n'as pas de piaule secrète ?
And you don't think you have a secret room?
Y a un type qui farfouille dans ma piaule.
Some guy is nosing around in my room.
Ce n'est qu'à un pâté de maison de ma piaule.
It's only a block from my room.
Tu n'as plus besoin de retourner dans ton ancienne piaule.
I mean, you don't want to go back to your old digs.
Tu fais quoi, dans ma piaule ?
Mm, what are you doing in my room?
Vu l'état de sa piaule, il était pressé.
From the looks of his place, he left in a hurry.
Tu fais quoi, dans ma piaule ?
What are you doing in my bedroom?
Tu fais quoi dans la piaule de Lupe ?
What do you think you're doing in my girl Lupe's room?
Je peux avoir la même piaule qu'hier soir ?
Can I have the same room I had last night, please?
Pourquoi tu ne nettoies pas ta piaule ?
Why don't you clean this place up?
Donc, c'est ta nouvelle piaule hein ?
So this is the new digs, huh?
Je vous aiderai à trouver une piaule.
I'll help you find a pad.
Une piaule pour ce soir, vieux ?
Got a room for tonight, mate?
Cet appart est vachement mieux que ma piaule.
I mean, this setup is so much better than my place.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie