pièce mobile
- Exemples
Je ne vois aucune pièce mobile. | I don't see any moving parts. |
Le détecteur n'est doté d'aucune pièce mobile susceptible de se casser ou de s'user au fil du temps. | The sensor design features no moving parts to break down or wear out over time. |
Complétez ou coupez un circuit électrique sans aucune pièce mobile. | Complete or interrupt a circuit electrically with no moving parts. |
Nous obtenons nos gammes de températures et de stabilité avec une seule pièce mobile. | We achieve our temperature range and stability with only one moving part. |
Les capteurs ne possèdent aucune pièce mobile et ne requièrent de ce fait aucune maintenance. | The sensors have no moving parts and therefore require no maintenance. |
Nous venons de découvrir qu'une seule pièce mobile suffit. | We recently discovered that it could be done with just one. |
Le coût d'entretien minimum en tant que là n'est aucune pièce mobile rapide à porter dehors. | Minimum maintenance cost as there is no fast moving parts to wear out. |
Protéger le cordon de la chaleur, de l’huile et de tout bord tranchant ou pièce mobile. | Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. |
Comparé à cela, le SSD ne fait jamais de bruit car il n’y a pas de pièce mobile. | Comparative to that, the SSD never makes any noise as there is no moving part. |
Aucun compresseur, aucune fan, aucune pièce mobile, aucun vibration, silencieuses et ne produisent aucun bruit. | No compressor, no fan, no moving part, no vibration, silent and don't produce any noise. |
Ces cartes mémoire n'ont aucune pièce mobile donc ils ne sont pas sensibles à des défaillances mécaniques ou physiques. | These memory cards have no moving parts thus they are not susceptible to mechanical or physical failures. |
Protéger le cordon de toute source de chaleur, de l’huile, et de tout bord tranchant ou pièce mobile. | Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. |
Ne contenant aucune pièce mobile, les disques SSD sont également plus durables et plus fiables que les disques durs. | With no moving parts, SSDs are also more durable and more reliable than hard drives. |
Le cône de la vanne est une pièce mobile dans la vanne qui s'appuie sur le siège. | The valve cone is a movable element within the valve that bears on the valve seat. |
Tous les capteurs sont dotés d'un robuste boîtier et ils ne nécessitent aucune pièce mobile telle que piston ou ressort. | All sensors have robust housings and do not require moving parts such as pistons or springs. |
Comme les lecteurs SDD ne contiennent aucune pièce mobile, ils offrent une fiabilité et une disponibilité élevées à leurs utilisateurs. | As SDD drives does not contain any movable parts, it offers high reliability and availability to its users. |
La lubrification de chaque pièce mobile est indispensable, 60 % des défaillances des équipements étant attribuables à des problèmes de lubrifiant. | Lubrication of every moving part is essential, with as much as 60% of equipment failures attributable to lubricant issues. |
La lubrification de chaque pièce mobile est essentielle, jusqu’à 60 % des défaillances d’équipement étant attribuables à des problèmes de lubrifiant. | Lubrication of every moving part is essential, with as much as 60% of equipment failures attributable to lubricant issues. |
Comme il n’y a pas de pièce mobile comme votre disque dur, vous serez soulagé du bruit constant de votre ordinateur. | As there is no moving part like your HDD, you will be relieved from the constant noise from your computer. |
Ils sont montés normalement sur le chemin d'une pièce mobile et ils sont activés lorsqu'un point donné du voyage est atteint. | They are typically mounted along the path of a moving part and activate when a given point of travel is reached. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
