physionomie
- Exemples
Dans leur majorité ils sont plages, de physionomie très variée. | In their majority they are beaches, of very varied physiognomy. |
Ces deux phénomènes vont changer la physionomie des mouvements. | These two dynamics will change the face of movements. |
La physionomie générale des transports maritimes continue elle aussi d'évoluer. | The global economics of shipping has also continued to change. |
Ils dirent aussi que toute l’expression de ma physionomie était changée. | They say too that the whole expression of my countenance had changed. |
Dans cette dimension Karol Wojtyla a transformé la physionomie de la papauté. | In that aspect Karol Wojtyla has transformed the very physiognomy of the papacy. |
Les provinces sont fondées sur la physionomie de la végétation, modifiée par le climat. | Provinces were based on the physiognomy of the vegetation, modified by climate. |
Il avait sa physionomie à lui, flambante, affectueuse et forcenée. | It had its own contours, fiery, tender, and frenzied. |
Chaque île a son propre caractère, une physionomie et un esprit particulier. | Each island possesses its own character, appearance, and its own spirit. |
La physionomie et le corps des doubles sont pareils parce qu'ils sont jumeaux. | The physiognomy and body of the doubles are similar because they are twins. |
Les aspects spécifiques sont en relation avec la physionomie propre du frère. | The specific aspects are in relation to the individual traits of the brother. |
La physionomie de la société change très sensiblement. | The appearance of society is being markedly transformed. |
C’est une forte invitation à approfondir la physionomie spirituelle de ces frères et sœurs. | It is a strong call to study deeply the spiritual lives of these brothers and sisters. |
Depuis les années 1970, l’image et la physionomie de la femme du Proche-Orient ont changé. | Since the 1970s, the image and appearance of Near Eastern women have changed. |
Il a gardé sa physionomie tout le temps et est considéré comme l'un des mieux conservés. | It has kept its physiognomy all this time and is considered one of the best preserved. |
Aujourd’hui, la capitale a une physionomie méditerranéenne avec de jolis et intrigants quartiers et places. | But today the capital has a mediterranean fysionomy, with nice, intriguing quarters and squares. |
L'essor de la conteneurisation a entraîné une modification de la physionomie des transports. | The growth of containerization has resulted in changes in transport patterns and practices. |
Grâce à ces 582 millions de dollars, les graphiques prennent une physionomie toute nouvelle. | Those $582 million had changed the profile of the charts. |
Au fil du temps, il a même changer sa propre physionomie des enfants atteints du syndrome de Down. | Over time he even change his own physiognomy of children with Down syndrome. |
Ceux-ci sont définis par une série de termes utilisés pour décrire la physionomie spirituelle des chrétiens. | These are defined with a series of words used to describe the spiritual features of Christians. |
Il n'a guère d'attirance pour l'argent et sa physionomie n'est pas des plus belles. | He isn't particularly rich, but his face is attractive. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
