- Exemples
En ce qui concerne l'énoncé de la mission, les pays ont délibéré sur une formulation qui pourrait traduire l'ambition, inspirer une action urgente et importante, et établir des échéanciers réalistes, le tout dans une phrase simple et mémorable. | Regarding the mission statement, countries deliberated over wording that could convey ambition, inspire urgent and significant action, and establish realistic timeframes, all in a simple and memorable sentence. |
Dans une phrase simple, Feynman explique l’existence de notre univers. | In one simple sentence, Feynman conveys the foundational existence of our universe. |
Reléguez chaque pensée à une phrase simple. | Relegate each thought to a single sentence. |
Pour chacun de ces articles, M. Yetz a construit une phrase simple ou deux. | For each of these items, Mr. Yetz constructed a simple sentence or two. |
Il est utile de penser à une phrase simple à mémoriser. ? | It might be helpful to think of a memorable word or phrase.? |
Cette phrase simple illustre de grands efforts, des efforts qui méritent notre attention et notre reconnaissance. | This simple sentence represents splendid achievements, achievements which deserve respect and recognition. |
Avec cette phrase simple, Martin a réussi à résumer précisément pourquoi un voyage de BMX vaut la peine d'être pris. | With this simple sentence, Martin managed to sum up precisely why a BMX trip is worth taking. |
Cette phrase simple dans un éditorial de Tribune d'étoile a justifié ma décision pour fonctionner pour le maire, j'a pensé. | This single sentence in a Star Tribune editorial justified my decision to run for mayor, I thought. |
Concevez une image simple pour illustrer le verbe pour chaque pronom, puis écrivez une phrase simple en dessous de l'image. | Design a simple image to illustrate the verb for each pronoun, then write a simple sentence below the image. |
En fait, la perte de poids peut se résumer en une phrase simple : Pour perdre poids, les calories consommées doit être inférieure de calories brûlées par jour. | In fact, weight loss can be summed up in one simple sentence: To lose weight, calories consumed must be less than calories burned per day. |
Excepté la phrase simple qui consiste seulement en un verbe, une phrase simple dans les premiers dialectes et dans TARTE pourrait consister en un verbe accompagné par un nom ou pronom comme complément. | Besides the simple sentence which consists only of a verb, a simple sentence in the early dialects and in PIE could consist of a verb accompanied by a noun or pronoun as complement. |
PROJET DU NOUVEAU PLAN STRATÉGIQUE : Mission : Les pays ont délibéré au sujet d’une formulation qui pourrait transmettre l’ambition, inspirer une action urgente et importante, et établir des échéanciers réalistes, le tout dans une phrase simple et marquante. | DRAFT NEW STRATEGIC PLAN: Mission: Countries deliberated over wording that could convey ambition, inspire urgent and significant action, and establish realistic timeframes, all in a simple and memorable sentence. |
Elles se développent au fil d’un enchaînement de niveaux de compétence allant de la lecture d’une phrase simple et de sa compréhension à l’exécution de tâches plus difficiles autour d’un texte complexe et de toutes sortes de représentations graphiques. | They are developed in a progression of competency levels which range from reading with understanding a simple sentence to performing higher-order tasks around complex text and all kind of graphic representations. |
Et l'astuce c'est d'utiliser une phrase simple et facile à lire sur laquelle le public peut se concentrer s'il est un peu perdu, puis d'utiliser des visuels qui plaisent à nos autres sens et nous permettent de mieux comprendre ce qui est décrit. | And the trick here is to use a single, readable sentence that the audience can key into if they get a bit lost, and then provide visuals which appeal to our other senses and create a deeper sense of understanding of what's being described. |
Dans toute phrase simple, le verbe doit s'accorder avec le sujet. | In any simple sentence, the verb must agree with the subject. |
Est-ce une phrase simple ou une phrase complexe ? | Is this a simple sentence or a complex sentence? |
Une phrase simple a plus d'impact qu'une phrase ornée. | A plain sentence has more impact than a flowery one. |
La phrase simple de la langue de la tribu des indiens Yanomami, qui habite le nord du Brésil, a été mon symbole pour pouvoir définir ce que serait une image. | The simple sentence of the Yanomami Indians language, from the northern Brazil until today was my motto to be able to define what would be an image. |
Phrase simple décrivant ce qui s'est passé ou pourquoi l'accident est notifié | The allegations that the effects of the contraction in demand have been underestimated should therefore be rejected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
