- Exemples
Esthétiquement, phi est le symbole de la perfection et de la beauté naturelle. | Aesthetically, phi is a symbol of perfect and natural beauty. |
Comme pi, phi est un nombre irrationnel qui n’a pas de solution arithmétique. | Like pi, phi is a number with no arithmetical solution. |
Ceci est suivi de la synthèse de l'ADN utilisant la polymérase du phi 29. | This is followed by synthesis of DNA using Phi 29 polymerase. |
La spirale dorée est une spirale dont la croissance est représentée par le ratio d'or, également connue comme le phi. | The Golden Spiral is a spiral whose growth is represented by the golden ratio, also known as the phi. |
Le dispositif est également capable de transmettre une tension en cours, des valeurs en cours, des valeurs Cos phi ou de puissance. | The device is also able to transmit current voltage, current values, power or Cos phi values. |
Notre symbole est le tournesol, qui est un beau symbole en lui-même, et ses graines forment un joli vortex basé sur phi, le nombre d’or. | Our symbol is the sunflower, which is a nice symbol in itself, and its seed area is a beautiful vortex based on phi, the golden number. |
La proportion phi se retrouve dans l’architecture de la Grande Pyramide, dans le triangle formé par la hauteur, le demi-côté de la base et l’apothème, ou diagonale. | The phi ratio is found in the architecture of the Great Pyramid in the triangle formed by the height, half-base, and the apothem, or diagonal. |
Les effets de charge découlant des modèles de chargement sont augmentés du facteur dynamique phi (Φ) tel que défini aux paragraphes 6.4.3 (1)P et 6.4.5.2 (2) de la norme EN 1991-2 :2003. | The load effects from the load models shall be enhanced by the dynamic factor phi (Φ) as set out in EN 1991-2:2003 paragraphs 6.4.3(1)P and 6.4.5.2(2). |
Les effets de charge découlant des modèles de chargement sont augmentés du facteur dynamique phi (Φ) tel que défini aux paragraphes 6.4.3 (1) et 6.4.5.2 (2) de la norme EN 1991-2 :2003. | The load effects from the load models shall be enhanced by the dynamic factor phi (Φ) as set out in EN 1991-2:2003 paragraphs 6.4.3 (1) and 6.4.5.2 (2). |
Si on attribue la valeur de 1 au demi-côté de la base, cela donne la valeur de phi à l’apothème, et la racine carrée de phi à la hauteur. | If the half - base is given a value of 1, this gives the value of phi for the apothem, and the square root of phi for the height. |
Les effets de charge découlant des modèles de charge doivent être augmentés du facteur dynamique phi (Φ) tel que défini aux points 6.4.3 (1)P et 6.4.5.2 (2) de la norme EN 1991-2 :2003. | The load effects from the load models shall be enhanced by the dynamic factor phi (Φ) as set out in EN 1991-2:2003 paragraphs 6.4.3 (1)P and 6.4.5.2 (2). |
Les effets de charge découlant des modèles de charge doivent être augmentés du facteur dynamique phi (Φ) tel que défini aux points 6.4.3 (1)P et 6.4.5.2 (2) de la norme EN 1991-2 :2003. | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee, |
Le moyen d'or (également appelé le rapport d'or, phi, la proportion divine) est un rapport simple (1 1,618) qui est considéré esthétiquement beau, et qui a été employé dans l'art et l'architecture pour des milliers d'années. | The Golden Mean (also called The Golden Ratio, Phi, The Divine Proportion) is a simple ratio (1 to 1.618) that is considered aesthetically beautiful, and which has been used in art and architecture for thousands of years. |
Mon père appartenait à la fraternité Phi Gamma Delta. | My father belonged to the Phi Gamma Delta fraternity. |
Les plus intéressants étaient les membres de Phi Gamma Delta, expliquai-je. | Most interesting were members of Phi Gamma Delta, I explained. |
Merci à Beth Sulleza rscj (PHI) pour l'œuvre utilisée dans cette diapositive. | Thank you to Beth Sulleza rscj (PHI) for the painting used in this slide. |
On croit que l’hôpital de Phi Phi a été détruit. | We think that Phi Phi hospital was destroyed. |
Phi Yen est situé à 1300 mètres de Nha Trang Centre Shopping Mall. | Phi Yen is located at 1300 meters' distance from Nha Trang Centre Shopping Mall. |
On croit que l ’ hôpital de Phi Phi a été détruit. | We think that Phi Phi hospital was destroyed. |
Je ne sais plus quoi faire, Phi. | I don't know what to do anymore. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
