- Exemples
Ces types de pharyngite se produisent uniquement sous forme aiguë. | These types of pharyngitis occur only in acute form. |
Il est venu pour une fièvre et une pharyngite. | He's here today for a fever and a sore throat. |
Lorsque la pharyngite est atrophique, la muqueuse pharyngée est sèche et mince. | When the pharyngitis is atrophic, the pharyngeal mucosa is dry and thin. |
La pharyngite représente une inflammation de la membrane muqueuse de la gorge. | The pharyngitis represents an inflammation of a mucous membrane of a throat. |
Cependant, la forte pharyngite (streptococcique de l'inflammation de la gorge) est causée par des bactéries. | However the strong pharyngitis (a streptococcal inflammation of a throat) is caused by bacteria. |
Tu as une petite pharyngite, Jimmy, mais on va soigner ça tout de suite. | You've got a little strep throat, Jimmy, but we can clear that right up. |
Le plus souvent, s'il y a une douleur dans la gorge, la pharyngite est causée par des virus. | Most often, if there is a pain in the throat, the pharyngitis is caused by viruses. |
Les facteurs que vous pouvez contrôler comprennent les infections et la pharyngite streptococcique, qui peut causer une fièvre rhumatismale. | Factors you can control include infections and untreated strep throat, which can lead to rheumatic fever. |
Pershenie, fièvre, inflammation du nasopharynx muqueux, écoulement nasal, écoulement purulent - tout ceci est une suite de pharyngite. | Pershenie, fever, inflammation of the mucous nasopharynx, runny nose, purulent discharge - all this is a suite of pharyngitis. |
Dans 3 de ces cas, la moxifloxacine a été utilisée pour le traitement d’ indications moins sévères (sinusite, pharyngite et bronchite aiguë). | In 3 of these, moxifloxacin was used for treating less severe indications (sinusitis, pharyngitis and acute bronchitis). |
Si un enfant se plaint de sentiments désagréables,douleur ou démangeaisons dans la gorge, toux et douleur dans les oreilles, c'est définitivement pharyngite. | If a child complains of unpleasant feelings,pain or itching in the throat, coughing and pain in the ears, it's definitely pharyngitis. |
Ces gaz produisent habituellement des symptômes immédiats tels que larmoiement, rhinite, pharyngite, toux et, dans les cas les plus aigus, oedème du larynx. | These gases usually produce immediate symptoms such as watering of the eyes, rhinitis, pharyngitis, cough and, in severe cases, laryngeal oedema. |
Dans ce cas, les patients se plaignent souvent d'une sensation de brûlure, de sécheresse, de douleurs dans le pharynx, la température avec pharyngite n'augmente pas ou sousfébrile. | In this case, patients often complain of a burning sensation, dryness, pain in the pharynx, temperature with pharyngitis does not increase or subfebrile. |
Chez certains patients ayant eu une réaction d’ hypersensibilité, le diagnostic initial évoqué était une gastro-entérite, une affection respiratoire (pneumonie, bronchite, pharyngite) ou un syndrome pseudo- grippal. | Some patients with hypersensitivity reactions were initially thought to have gastroenteritis, respiratory disease (pneumonia, bronchitis, pharyngitis) or a flu-like illness. |
Souvent avec pharyngite, les inhalations sont utilisées avec divers aérosols à action anti-inflammatoire et antibactérienne (Stopangin, Bioparox, Hexoral), les antihistaminiques sont prescrits pour l'ablation des poches. | Often with pharyngitis, inhalations are used with various aerosols with anti-inflammatory and antibacterial action (Stopangin, Bioparox, Hexoral), antihistamines are prescribed for the removal of puffiness. |
Dans le cas d'une pharyngite, l'utilisation des antibiotiques est indiquée uniquement à des formes chroniques de la maladie et de la présence de signes évidents d'une infection. | In case of a pharyngitis use of antibiotics is shown only at chronic forms of illness and presence of obvious signs of an infection. |
Rulide est un macrolide antibiotique semi-synthétique et il est utilisé pour le traitement des infections légères à modérées des voies respiratoires supérieures (pharyngite aiguë, angine, sinusite) causées par des pathogènes sensibles. | Rulide is a semi-synthetic macrolide antibiotic used for the treatment of mild to moderate infections of upper respiratory tract infections (acute pharyngitis, tonsillitis, sinusitis) caused by susceptible pathogens. |
Affections du rein et des voies urinaires Chez certains patients ayant eu une réaction d’ hypersensibilité, le diagnostic initial évoqué était une gastro-entérite, une affection respiratoire (pneumonie, bronchite, pharyngite) ou un syndrome pseudo-grippal. | Some patients with hypersensitivity reactions were initially thought to have gastroenteritis, respiratory disease (pneumonia, bronchitis, pharyngitis) or a flu-like illness. |
Les conséquences fréquentes sont des maux de gorge (pharyngite), des rhumes (rhinite), la toux (sinusite) et l'enrouement (dans le cadre d'une laryngite) qui peuvent survenir sous quasiment n'importe quelle combinaison. | Frequent consequences: sore throat (pharyngitis), runny nose (rhinitis), cough (bronchitis) and hoarseness (in the context of laryngitis), which can occur in almost any combination. |
Usage général Rulide est un macrolide antibiotique semi-synthétique et il est utilisé pour le traitement des infections légères à modérées des voies respiratoires supérieures (pharyngite aiguë, angine, sinusite) causées par des pathogènes sensibles. | Common use Rulide is a semi-synthetic macrolide antibiotic used for the treatment of mild to moderate infections of upper respiratory tract infections (acute pharyngitis, tonsillitis, sinusitis) caused by susceptible pathogens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
