phallocrate

Monsieur le Président, avec une telle réputation phallocrate, est-il logique que le 20 novembre, lors de la réunion à Washington, l'Arabie Saoudite ait été désignée pour faire partie du groupe de pays chargés de la reconstruction de l'Afghanistan ?
Mr President, given Saudi Arabia' s anti-women pedigree, is it coherent that at the meeting in Washington on 20 November, that country should be named as part of the group that will lead the reconstruction of Afghanistan?
Assurément, la violence exercée contre les femmes constitue le mur de la honte de notre société phallocrate et elle appelle des mesures au plan individuel, collectif et institutionnel en vue de l'éliminer.
Of course violence against women is a wall of shame in our male-dominated society and action must be taken at an individual, collective and institutional level to eradicate it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris