- Exemples
His closest opponent is the very fast Hannes Janker (DEU), winner at PFI. | Son plus proche adversaire est le très rapide Hannes Janker (DEU), vainqueur à PFI. |
In the PFI, the OECD prepares a catalogue of questions covering 10 fields of interest. | Dans ce document, l'OCDE articule une série de questions dans 10 domaines d'action. |
PFI maintained two representatives at United Nations Headquarters in New York, Geneva, and Vienna. | Elle a deux représentants au Siège de l'Organisation à New York, ainsi qu'à Genève et Vienne. |
Over 29 further projects covering some 392 schools have already been allocated PFI credits. | Plus de 29 d'entre eux, couvrant 392 établissements scolaires, ont déjà été dotés de crédits du PFI. |
Eight major school PFI/PPP deals have already been signed with a total capital value of over £98 million. | Huit marchés très importants ont été signés dans le cadre du PFI/PPP, d'une valeur en capital de plus de 98 millions de livres. |
PFI maintained regular efforts to inform its leadership and membership about the United Nations and to encourage support for United Nations activities. | L'Association continue d'informer ses dirigeants et ses membres sur l'ONU et de les encourager à soutenir ses activités. |
PFI maintained regular efforts to inform its leadership and membership about the United Nations and to encourage support for United Nations activities. | La Fraternité a régulièrement informé ses dirigeants et ses membres des activités de l'ONU, les encourageant à les appuyer. |
Some still lack experience and, in this context, it is never easy to get to the front of the field at a very selective circuit like that of PFI. | Certains manquent encore d'expérience et, dans ce contexte, ce n'est jamais facile d'accéder aux avant-postes sur un circuit très sélectif comme celui de PFI. |
Information and news related to United Nations activities was sent to PFI national affiliates regularly and was disseminated through PFI's various publications. | Des informations sur les activités de l'ONU sont régulièrement transmises aux organisations affiliées dans chaque pays et diffusées dans les différentes publications de Fraternité des prisons internationale. |
As that situation became increasingly intolerable, the Council was in the process of drawing up the First Protocol to the EU Convention on PFI. | Cette situation devenant de plus en plus intolérable, le Conseil a élaboré le premier Protocole à la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes. |
Information and news related to United Nations activities were sent to PFI national affiliates regularly and was disseminated through PFI's various publications and websites. | Elle envoie régulièrement à ses filiales nationales des informations sur les activités de l'ONU et les diffuse également dans ses diverses publications ainsi que sur ses sites Internet. |
In the same vein, the experiences with the OECD Policy Framework for Investment (PFI) were pointed to as valuable contributions to the best-practices approach. | Dans le même ordre d'idées, l'expérience vécue avec le Cadre d'action pour l'investissement de l'OCDE avait été jugée très utile pour déterminer l'approche à adopter concernant les meilleures pratiques. |
This web site of the Pellet Fuel Institute (PFI) educates consumers about the convenience and practicality of using wood pellet fuel in both residential and commercial applications. | Ce site du Pellet Fuel Institute a pour but d'éduquer les consommateurs sur les avantages que procurent l'utilisation des granules de bois comme source de combustible pour le chauffage résidentiel et commercial. |
Imports of motor vehicles were unrestricted, currently carrying a 17.5 per cent tariff and a PFI of 15 per cent which was considerably below the bound levels. | Les importations de véhicules automobiles n'étaient soumises à aucune restriction ; le droit applicable était actuellement de 17,5 pour cent, auquel s'ajoutait un PFI de 15 pour cent, ce qui était très inférieur au taux consolidé. |
PFI, Greece's sole CFC producer, had ceased production of all ozone-depleting substances in February 2006 and had notified the government that it had produced 150 metric tonnes in 2006. | La société PFI, l'unique producteur de CFC en Grèce, avait cessé sa production de substances qui appauvrissent la couche d'ozone en février 2006, et avait avisé le Gouvernement qu'elle avait produit 150 tonnes métriques de CFC en 2006. |
Intergovernmental agreements are not a solution and it is highly debatable whether the Convention on the protection of financial interests, or PFI for short, which dates back to 1995, will be ratified by July 1998 as required. | Les accords internationaux n'ont pas de prise. Il est aussi fort incertain que la convention sur la protection des intérêts financiers - en court, PIF - datant de 1995 soit ratifiée avant juillet 1998, comme on l'a demandé. |
The project documents for all PFI schemes must now be made publicly available so that staff, patients and communities are aware of what is being planned for their local health services. | L'objectif défini par l'OMS et visant à protéger 90 % des enfants de toutes les maladies prévues dans le programme d'immunisation, et l'objectif britannique d'en protéger 95 %, ont été dépassés pour quatre des huit maladies. |
Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low. | Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible. |
The objective of PFI is to enable job-seekers to acquire, through training at the facilities of an employer and, where appropriate, a training operator or an accredited training centre, the skills necessary for a job with that employer. | Le plan formation insertion vise à permettre aux demandeurs d'emploi d'acquérir par une formation chez un employeur et, le cas échéant, chez un opérateur de formation ou un centre de formation agréé, les compétences professionnelles nécessaires pour exercer une activité professionnelle chez cet employeur. |
Overall management of ARAMIS Private Finance Initiative (PFI)/outsourcing programme. | Gestion d'ensemble de l'initiative privée de financement/externalisation du programme ARAMIS. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
