- Exemples
Or someone in the pew in front of you. | Ou quelqu'un dans le banc en face de vous. |
It gives me comfort seeing you on this pew every morning. | Ça me réconforte de vous voir sur ce banc chaque matin. |
The elite, could pay for a pew, in prime positions. | L’élite pouvait payer pour un banc dans les premières positions |
Haven't you got a pew not so close to the band? | Vous n'auriez pas un banc moins près de l'orchestre ? |
I would never let him do me in the pew. | Je l'aurais pas laissé me faire ça sur un banc d'église. |
That wasn't the scuttlebutt in my pew. | C'était pas ce qu'on disait à mon banc. |
Mind if I take a pew? | Ca vous dérange si je prends un banc ? |
What would he need a pew for? | Pourquoi il lui faut un banc ? |
Leave it on the pew as if he'd left it to keep a place. | Laisse-le sur le banc comme s'il gardait la place. |
You say that there was a gentleman in the pew. | Il y eut dans l’œil de l’homme un nouvel éclair. |
Don't sit in the front pew. | Ne t'assois pas au premier rang. |
Mind if I take a pew? | Ça vous dérange si je m'assied ? |
Mind if I take a pew? | Ça vous dérange si je m'assieds ? |
Mind if I take a pew? | Ça vous dérange si je m'assois ? |
I figured it's better than sitting alone in a pew, right? | J'ai pensé que c'était mieux que de rester assis tout seul sur un siège, pas vrai ? |
A son. In the front pew. | Un fils. Au premier rang. |
Mind if I take a pew? | Ça vous ennuie si je m'assois ? |
I'll be disappointed if I don't see you in your pew for the Easter services. | Je serai déçu si vous n'êtes pas sur votre banc à Pâques. |
Consumed by my loss, I didn't notice the hardness of the pew where I sat. | Consommé par ma perte, je n'ai pas noté la dureté du siège où je me suis assis. |
Right in the pew. | Droit sur la cible. |
