peu fréquenté
- Exemples
La clinique (SPB) de ce niveau dans la ville est peu fréquente. | The clinic (SPB) of this level in the city is infrequent. |
Pour Emselex, ces effets indésirables ont été rapportés de manière peu fréquente. | For Emselex, these side effects have been reported to be uncommon. |
Les connaissances traditionnelles comblent nécessairement un vide dans les petites îles, où la collecte de données exclusivement scientifiques est peu fréquente. | Traditional knowledge by necessity fills a gap in small islands, where pure science data collection is sparse. |
Est la maladie peu fréquente, avec seulement 2.000 incidents tous les ans et les livings d'arrêt qu'elle leur cause sont minimaux. | Is infrequent illness, with only 2.000 incidents each year and the stop livings that it causes they are minimal. |
Des cas de pancréatite aiguë, pouvant être graves, ont été rapportés (de façon peu fréquente) lors du traitement par la tigécycline (voir rubrique 4.8). | Acute pancreatitis, which can be serious, has occurred (frequency: uncommon) in association with tigecycline treatment (see section 4.8). |
Des chercheurs de l’Instituto Bernabeu ont présenté l’expérience d’un cas clinique dans lequel ils décrivent l’incinération utérine, une complication de la grossesse très peu fréquente. | Instituto Bernabeu researchers have presented experience of a clinical case that describes uterine incarceration, a very infrequent complication during pregnancy. |
L’ utilisation du produit chez les deux types de poules est peu fréquente, les coccidioses étant généralement contrôlées par une bonne hygiène et l’ emploi de coccidiostatiques ou de vaccins. | The use of the product in both types of chicken is infrequent as coccidiosis is mainly controlled by good hygiene and coccidiostats or vaccines. |
L'opinion qui l'a largement emporté toutefois a été qu'il n'était pas nécessaire d'inclure une disposition traitant de façon aussi détaillée d'une situation aussi peu fréquente. | The widely prevailing view, however, was that it would be unnecessary to include a provision dealing with such an infrequent situation at such a level of detail. |
L’arbre est très ressemblant au Clausellina bien qu’il atteigne une plus grande taille et présente quelques épines, chose peu fréquente dans les variétés de satsuma. | The tree is very similar to Clausellina although larger and presents some thorns, something rare in the satsuma variety, is very productive and presents an early entry into production. |
54 Il est possible que Ranexa entraîne certains effets secondaires comme les vertiges (fréquents) et une vision trouble (peu fréquente) qui peuvent avoir un effet sur votre aptitude à conduire ou à utiliser certains outils et machines. | Ranexa may cause side effects such as dizziness (common) and blurred vision (uncommon) that may affect your ability to drive or use machinery. |
Après une ingestion accidentelle, des signes neurologiques passagers tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir de manière peu fréquente. | After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently. |
Toxicité hématologique En situation métastatique, une toxicité hématologique a été observée de façon peu fréquente après l'administration de Herceptin seul, des cas de leucopénie, de thrombopénie et d'anémie de grade 3 (OMS) ont été observés chez < 1 % des patients. | Haematological toxicity Haematological toxicity was infrequent following the administration of Herceptin as a single agent in the metastatic setting, WHO Grade 3 leucopenia, thrombocytopenia and anaemia occurring in < 1% of patients. |
Le Sacrement de la Réconciliation est peu fréquenté, surtout par les jeunes. | The Sacrament of Reconciliation is seldom frequented, especially by the young people. |
Cabo Matapalo est un endroit pour le surf relativement peu fréquenté. | Cabo Matapalo is a relatively uncrowded surfing area. |
Le défilé lui-même semblait peu fréquenté. | The parade itself seemed sparsely attended. |
Profitez de l’occasion pour explorer l’est de Brooklyn, peu fréquenté par les touristes ! | Use this opportunity to explore the eastern side of Brooklyn rarely visited by tourists! |
Ce bout de route est peu fréquenté. | It's a lonely stretch of road. |
Le zoo était peu fréquenté le matin, et c'était comme si les animaux observaient les humains. | The zoo was less frequented that morning and it was as if the animals observed the humans. |
Il s'agit d'un itinéraire peu fréquenté qui se distingue surtout par son paysage et la variété de sa végétation. | This route is seldom travelled and is especially outstanding because of the landscape and the variety of vegetation. |
Poursuivez sur la route Via Cunella pendant environ 2 km, un petit tronçon très peu fréquenté qui atteint le village d'Ardesio. | Now stay on Via Cunella for about 2 kilometres, a stretch with little traffic that arrives at the town of Ardesio. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
