petticoat

I ought to find some way to mend this petticoat.
Je devrais trouver un moyen de raccommoder ce jupon.
She put a petticoat on that line for a reason.
Elle a accroché un jupon à cette corde pour une raison.
Of course, if you wish to be technical, your petticoat.
Très bien, dans votre jupon, alors.
So I've decided. Enough is enough and I'm going upstairs to turn in my petticoat.
Donc c'est décidé. Trop c'est trop et je monte rendre mon uniforme.
Why don't you just issue me a pink petticoat to wear around the base?
Imposez-moi donc le jupon rose !
He who has hidden his head under his wife's petticoat will never find his head again.
Celui qui cache sa tête sous la jupe de sa femme ne retrouvera plus sa tête.
This petticoat is made of 100% fine cotton and has ruffles on the lower skirt part.
Ce jupon est composé à 100 % de coton fin et présente des volants sur la partie inférieure de la jupe.
I send thee here a green hunting suit that my lady the duchess gave me; alter it so as to make a petticoat and bodice for our daughter.
Je t'envoie ci-joint un habit vert de chasseur que m'a donné madame la duchesse ; arrange-le de façon qu'il serve de jupe et de corsage à notre fille.
The underskirt or petticoat provided extra warmth to the legs and also gave the dress extra volume and a nice silhouette with an edge that protruded under the normal fabric.
Le jupon ou jupon apportait une chaleur supplémentaire aux jambes et donnait également à la robe un volume supplémentaire et une belle silhouette avec une bordure qui dépassait sous le tissu normal.
Ana always wears a lace petticoat under her dresses.
Ana porte toujours un jupon en dentelle sous ses robes.
My grandma always wore a petticoat under her skirt.
Ma grand-mère portait toujours un jupon sous sa jupe.
A white lace petticoat peeped from under her purple dress.
Un jupon en dentelle blanche dépassait sous sa robe violette.
Lily tore her petticoat playing croquet in the yard.
Lily a déchiré son jupon en jouant au croquet dans le jardin.
The petticoat will give the dress a fuller appearance.
La jupon donnera à la robe une apparence plus ample.
The woman portrayed in the painting is wearing a petticoat under the skirt.
La femme représentée dans le tableau porte un jupon sous la jupe.
Jane's mother bought her a petticoat to go under her new dress.
La mère de Jane lui a acheté un jupon à porter sous sa nouvelle robe.
Under her silk dress, the girl was wearing a ruffled petticoat made of organdy.
Sous sa robe de soie, la jeune fille portait un jupon à volants en organdi.
Your petticoat is too long, and it shows beneath the edge of your skirt.
Ta jupe de dessous est trop longue et elle dépasse sous le bord de ta jupe.
Wearing a white petticoat and revealing her welcoming belly, the gazelle waters herself with a water ewer.
Vêtue d'un jupon blanc et dévoilant son ventre acceuillant, la gazelle s'arrose avec un broc d'eau.
You can also explore the markets of the East End such as Petticoat Lane, Spitalfields and Columbia Road Flower Market, all of which are easy to access and give you a sense of the lively East End atmosphere.
Allez explorer les marchés du quartier d’East End comme Petticoat Lane, Spitalfields et le marché aux fleurs de Columbia Road, qui sont tous très proches de l’hôtel et vous permettront de goûter à l’atmosphère animée de l’East End.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale