petite monnaie

A l'intérieur de chaque sac, 97 reals en petite monnaie.
Inside each bag is 97 Brazilian reals in change.
Il ne peut pas le recoller et me rembourse en petite monnaie.
He couldn't put it back together and had to pay me back in quarters.
8, mais en petite monnaie.
I'll give you $8, but it's in change.
Garde la petite monnaie.
Never mind the change.
Tu gagnes beaucoup d'argent, et 1 000 € c'est de la petite monnaie pour toi.
You earn a lot of money, and €1,000 is peanuts for you.
C'est de la petite monnaie pour quelqu'un comme vous, non ?
That's chump change for someone like you, isn't it?
Oui, dix millions de dollars c'est de la petite monnaie pour ce gars.
Yeah, 10 million bucks is chump change for that guy.
Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.
I usually toss my loose change into my desk drawer.
Tu vois, c'est pour ta petite monnaie.
You know, it's for your small change.
Je n'ai pas besoin de ta petite monnaie.
I don't need your small change.
Autant que tu me paies en petite monnaie.
So, you might as well pay me in loose change.
Il y a au moins 7 $ en petite monnaie, là.
There's got to be at least seven dollars' worth of change here.
La plus petite monnaie du monde.
The smallest currency in the world.
Vous n'aurez pas besoin de petite monnaie pour un taxi, j'espère ?
You won't be needing anything for cab fare, will you?
D'accord, mais pas en petite monnaie cette fois.
Fine, but don't bring me a bag of change this time.
Parce que je n'ai pas de petite monnaie
Because I don't have any small change!
Autant que tu me paies en petite monnaie.
So, you might as well pay me loose change.
C'est peut-être de la petite monnaie pour cette entreprise mais ce n'est pas rien.
That may be tipping money for this company, but it's not nothing.
L’euro s’est développé en une petite monnaie mondiale.
The Euro has become a small world currency.
C'était pour sa petite monnaie.
It was for his spare change.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir