petit-lait
- Exemples
Ils consomment aussi deux verres de petit-lait par jour. | They also consume two glasses of buttermilk a day. |
Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux | Use as feed of processed products and whey and unprocessed products |
D’autres procédés, comme la digestion enzymatique des protéines en peptides, diminuent aussi l’allergénicité des protéines du petit-lait. | Other dairy processes, such as enzymatic digesting of proteins to peptides can also reduce allergenicity potential of whey proteins. |
Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges | The test procedures and requirements applying to glazing referred to in Article 17(2)(c) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex VIII to this Regulation. |
ou [comportant du petit-lait destiné à l’alimentation d’animaux d’espèces sensibles à la fièvre aphteuse collecté à partir de lait soumis à un des traitements décrits au point II.4 ; | Contracting entities which establish and operate a system of qualification may bring the qualification of an economic operator to an end only for reasons based on the criteria for qualification referred to in Article 77(2). |
Les produits transformés et le petit-lait, visés à l'annexe I, peuvent être utilisés comme aliments pour animaux conformément aux prescriptions de ladite annexe. | The Commission considers that it is necessary to put an end to the granting of the various advantages conferred by the tax exemption scheme applicable to exempt 1929 holding companies either by abolishing them or by modifying them so as to make them compatible with the common market. |
Le fromager a placé le petit-lait dans un récipient à part. | The cheese maker placed the whey in a separate container. |
Vous pouvez utiliser un tissu comme tamis pour retirer le petit-lait du yaourt et le rendre plus crémeux. | You can use a cloth as a sieve to remove the whey from the yogurt and make it creamier. |
Elle met le caillé dans des paniers en osier pour égoutter le petit-lait, et en quelques jours elle obtient du fromage frais. | She places curds in wicker baskets to drain the whey, and in a couple of days she has fresh cheese. |
Il a bu nos paroles comme du petit-lait. Même la fin ! | I think we milked it a little there at the end, though. |
Anvarol a ATP, racine d’igname sauvage, BCAA, protéines de soja et de petit-lait concentré de protéines saines. | Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy protein isolate and whey healthy protein concentrate. |
Anvarol comprend l’ATP, la racine d’igname sauvage, BCAA, protéines de soja et de petit-lait concentré de protéines saines. | Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy healthy protein isolate and whey healthy protein concentrate. |
Le petit-lait destiné à l’alimentation d’animaux d’espèces sensibles à la fièvre aphteuse et provenant de lait traité conformément au point 1 doit : | Whey to be fed to animals of species susceptible to foot-and-mouth disease and produced from milk treated in accordance with point 1 must: |
Les produits transformés et le petit-lait, visés à l'annexe I, peuvent être utilisés comme aliments pour animaux conformément aux prescriptions de ladite annexe. | Processed products and whey, as referred to in Annex I, may be used as feed in accordance with the requirements laid down in that Annex. |
ou [ledit petit-lait ayant été produit au moins 21 jours avant son expédition et aucun cas de fièvre aphteuse n’ayant été détecté dans le pays exportateur durant cette période ;] | For the purpose of selecting participants in their procurement procedures, the following rules shall all apply: |
Les produits et le petit-lait visés à la section A peuvent être utilisés comme matières premières d'aliments pour animaux dans les États membres concernés pour autant que soient respectées les conditions suivantes : | The products and whey, referred to in Section A, may be used as feed material in the Member State concerned subject to the following conditions: |
L’Osmose inverse élimine l'eau du petit-lait, concentrant jusqu'à 3 fois son volume initial : ceci permet de réaliser des économies considérables au moment du transport et dans les procédés d'évaporation du petit-lait pour la pulvérisation. | Reverse osmosis removes the water from the whey, concentrating it up to 3 times its initial volume: this allows to achieve enormous savings in both whey transportation and in the evaporation processes for its pulverization. |
Les exigences applicables au petit-lait fixées dans ledit certificat sont plus strictes que les exigences correspondantes applicables au petit-lait faisant l’objet d’échanges dans l’Union fixées à l’annexe VII, chapitre V, dudit règlement. | The requirements for whey set out in that model certificate are stricter than the corresponding requirements for whey in intra-Union trade set out in Chapter V of Annex VII to that Regulation. |
le petit-lait obtenu à partir de produits à base de lait non traité, qui doit être collecté au moins seize heures après le caillage du lait, et dont le pH enregistré doit être inférieur à 6,0 avant d’être envoyé directement aux élevages agréés. | Any contribution in cash or in kind to a Luxembourg company is subject to a 1 % capital duty. |
[ledit petit-lait ayant été collecté au plus tôt 16 heures après le caillage du lait et présentant un pH inférieur à 6 ;] | Any intention to bring the qualification to an end shall be notified in writing to the economic operator at least 15 days before the date on which the qualification is due to end, together with the reason or reasons justifying the proposed action. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
