pestilence

Osmund, that man is more dangerous than the pestilence itself.
Osmund. Cet homme est plus dangereux que la peste elle-même.
In 1656 it was hit by a terrible pestilence.
En 1656, elle fut frappée par une épidémie de peste.
Fortunately, there is a cure for this pestilence.
Heureusement, il y a un remède pour cette peste.
In the first years of the Dutch occupation pestilence prevailed.
Durant les premières années d'occupation hollandaise, la peste régnait.
The alternative is possible war, famine and pestilence.
L'alternative peut être la guerre, la famine et la peste.
Thousands perished from famine and pestilence.
Des milliers périssaient par la famine et par la peste.
The towns are small, the heads as well, full of superstitions and pestilence.
Les villes sont petites, les têtes aussi, pleines des superstitions et pestilences.
The very air will be pestilence to mankind.
L'air lui-même deviendra pestilence et étouffera les hommes.
The very air will be pestilence to mankind.
L'air lui-même deviendra pestilence, et étouffera l'humanité.
From pestilence, hunger and war, deliver us, Lord.
De la peste, de la faim et de la guerre, libère-nous, Seigneur.
There are many villages that have not been ravaged yet by the pestilence.
De nombreux villages ont été épargnés par la peste.
The very air will be pestilence to mankind.
L'air lui-même deviendra pestilence, et étouffera les Hommes.
And then, pestilence.
Et ensuite, la pestilence.
What is this pestilence?
Quelle est cette odeur pestilentielle ?
Is it some sort of pestilence?
Serait-ce une sorte d'épidémie ?
We have the opportunity to rid the universe of the human pestilence once and for all.
On a l'occasion de débarrasser l'univers de la peste humaine une fois pour toutes.
The natural occurrence of famine and pestilence are sufficient to reduce population on your world.
L'apparition naturelle de la famine et de la pestilence sont suffisantes pour réduire la population sur votre monde.
What is this pestilence?
Qu'est-ce qui pue comme ça ?
What is this pestilence?
Qu'est-ce qui pue ?
Before the modern machinery was invented farmers were not so troubled with pestilence as they now are.
Avant l’invention des machines modernes, les fermiers n’étaient pas aussi incommodés par la peste qu’ils le sont maintenant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire