perverse

The current financial crisis could prove to be particularly perverse.
La crise financière actuelle pourrait s'avérer particulièrement malencontreuse.
You have such a perverse sense of humor.
Tu as un sens de l'humour vraiment tordu.
I think this is something perverse and we need to change it.
Ces mesures ont quelque chose d'inique et nous devons les changer.
And that's actually very perverse.
Et c'est vraiment très illogique.
I am a sweet and perverse girl, I love to have my body burning!
Je suis une fille douce et sexy, j'aime avoir mon corps en feu.
Whenever I get happy, you turn perverse.
Pourquoi, dès que je suis heureuse, tu me glaces ?
It is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Il n’est certainement pas gênant de laisser un travail aussi technique aux spécialistes.
Contextual drivers (low technical capacity, synergistic problems, globalization and perverse economic and political incentives).
Les moteurs contextuels (faibles capacités techniques, problèmes synergétiques, mondialisation et incitations économiques et politiques paradoxales)
In a perverse reversal, we can hide but we cannot run.
En cas de coup dur, nous pouvons nous cacher, mais sommes incapables d’agir.
That this is a perverse finding contrary to natural justice is self-evident.
Il s'agit là à l'évidence d'une conclusion aberrante qui est contraire à la justice naturelle.
Oh, man, this is really perverse.
Oh, c'est vraiment immoral.
I am a sweet and perverse girl, I love to have my body burning!
Bonjour, Je suis une fille sexy, sensuelle et extravertie...
The passions are more perverse; the transformation of character is greater, more determined and obstinate.
Les passions sont plus viles ; la transformation du caractère en est plus grande, plus résolue et plus obstinée.
It would be perverse for Britain to go from a position of transparency to one of relative secrecy.
Il serait contrariant pour la Grande-Bretagne de passer de l'ouverture à un relatif secret.
It would be ludicrous and perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
Il serait idiot et contreproductif de les rejeter après les avoir obtenues.
We want to be ensured, even to enter into compromises with a perverse logic of an immoral world.
Nous voulons être assurés et même faire des compromis selon une logique pervertie du monde immoral.
The Laval judgment is a perverse interpretation of the legislative intentions of this Parliament and its co-legislator, the Council.
L'arrêt Laval est une mauvaise interprétation des intentions législatives du Parlement et de son colégislateur, le Conseil.
Let Each Graciously Yield—In the married life men and women sometimes act like undisciplined, perverse children.
Concessions mutuelles—Dans la vie conjugale, hommes et femmes se comportent parfois comme des enfants indisciplinés et pervertis.
And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
et qu`il s`élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
et qu`il s`élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris